成年在校学生偷窃行为的处理需结合行为性质、后果及主体身份综合判断，具体处理方式如下：

1. 治安管理处罚层面
   若偷窃行为未达到刑事立案标准（如盗窃财物价值未达当地“数额较大”标准，通常为1000元至3000元以上），根据《治安管理处罚法》第四十九条，公安机关可对行为人处以5日至15日拘留，并可并处1000元以下罚款。
   特殊情形：若行为人系初次违法、情节轻微且主动退赃、取得谅解，公安机关可依据《治安管理处罚法》第十九条减轻处罚或不处罚，转而通过批评教育、责令具结悔过等方式处理。

2. 刑事责任层面
   若盗窃财物价值达到刑事立案标准，或存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等法定情形，则构成《刑法》第二百六十四条规定的盗窃罪，需承担刑事责任。

   • 量刑标准：
     
     • 数额较大（1000元至3000元以上）：处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；
       
     • 数额巨大（3万元至10万元以上）：处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；
       
     • 数额特别巨大（30万元至50万元以上）：处10年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
       
   • 从宽情节：若行为人系在校学生、初犯、偶犯，且具有自首、立功、认罪认罚、积极退赃退赔等情节，法院可依据《刑法》第十七条之一（老年人及未成年人特殊保护条款的类推适用）及《刑事诉讼法》第十五条从宽处理，如判处缓刑或单处罚金。

3. 学校纪律处分层面
   根据《普通高等学校学生管理规定》第五十二条，学生违反校规校纪（如盗窃）且情节严重、影响恶劣的，学校可给予警告、严重警告、记过、留校察看、开除学籍等纪律处分。
   关键点：学校处分需以公安机关或法院的生效法律文书为依据，若行为人仅受治安处罚而未被刑事追责，学校需结合盗窃情节、主观恶性、社会影响等因素综合判定处分等级。

4. 民事赔偿层面
   无论行为人是否受到行政或刑事处罚，均需依据《民法典》第一千一百八十四条向被害人承担民事赔偿责任，赔偿范围包括被盗财物直接损失及合理维权费用（如鉴定费、交通费等）。

建议行动：

• 若行为人已被公安机关立案，家属应尽快委托律师介入，争取取保候审、认罪认罚从宽等程序利益；
  
• 主动与被害人协商退赔，争取出具谅解书以降低刑事风险；
  
• 向学校提交书面说明材料，强调初犯、悔过态度及改进措施，争取从轻处分。
  

如有进一步细节（如盗窃金额、是否多次作案、是否使用暴力等），可提供具体信息以便更精准分析。