结论：仅有转账记录而个人借款未还的情况下，可以通过收集其他证据来辅助证明借款事实，进而通过协商、诉讼等途径追讨借款。以下从不同角度为你详细分析：

从证据收集角度

1. 补充书面证据：虽然目前只有转账记录，但可以尝试寻找其他书面证据来佐证借款关系。比如，查看是否有借款时双方签订的借条、欠条，即使是比较简单的书面约定，只要能体现借款的金额、时间、还款期限等关键信息，都对证明借款事实有很大帮助。
2. 收集沟通记录：查找与借款人之间关于借款事宜的聊天记录、短信、邮件等。这些沟通记录中可能包含借款的提议、确认、还款承诺等内容，能够与转账记录相互印证，形成完整的证据链。例如，在聊天记录中借款人明确表示“我向你借了5万元，下个月还”，这样的记录就具有很强的证明力。
3. 寻找证人证言：如果有第三方见证了借款过程，比如共同的朋友、亲属等，可以请他们出具证人证言。证人证言需要详细描述借款的时间、地点、金额、借款方式等关键信息，并且证人需要出庭接受质证，以确保证言的真实性和可信度。

从协商解决角度

1. 友好沟通：在收集到一定证据后，可以先尝试与借款人进行友好沟通，向其说明你已经掌握了相关的转账记录和其他证据，要求其按照约定还款。在沟通时，要注意保留好沟通的记录，比如通话录音、聊天记录等，以备后续需要。
2. 协商还款计划：如果借款人目前确实没有能力一次性还清借款，可以与其协商制定一个合理的还款计划。还款计划要明确还款的金额、时间、方式等具体内容，并且最好以书面形式签订协议，双方签字确认，以保障双方的权益。

从诉讼解决角度

1. 确定管辖法院：如果协商无果，你可以考虑通过诉讼的方式追讨借款。首先要确定管辖法院，一般来说，民间借贷纠纷由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。如果双方对合同履行地没有约定或者约定不明确，以接受货币一方所在地为合同履行地，也就是出借人所在地。
2. 准备诉讼材料：向法院提起诉讼需要准备一系列的材料，包括起诉状、证据材料、身份证明等。起诉状要写明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容；证据材料就是前面收集的转账记录、其他辅助证据等；身份证明包括原告的身份证复印件等。
3. 参与诉讼过程：在法院受理案件后，会安排开庭审理。在庭审过程中，你需要按照法官的要求出示证据、进行陈述和辩论，以证明借款事实的存在和借款人的违约行为。法院会根据双方提供的证据和陈述，依法作出判决。如果借款人不服判决，还可以在法定期限内提起上诉。

从注意事项角度

1. 注意诉讼时效：民间借贷的诉讼时效为三年，从还款期限届满之日起计算。如果双方没有约定还款期限，则从出借人要求借款人还款的宽限期届满之日起计算。在诉讼时效期间内，要及时向借款人主张权利或者向法院提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
2. 避免暴力催债：在追讨借款的过程中，要遵守法律法规，避免采取暴力、威胁、恐吓等非法手段催债。这些行为不仅可能无法追回借款，还可能会给自己带来法律风险。