自然人借款纠纷的案由通常是“民间借贷纠纷”。以下是对这一问题的详细解释：
一、案由的定义与作用
案由，简而言之，就是案件的名称或性质，它是对案件所涉及的法律关系或争议焦点的概括性表述。在民事诉讼中，案由的确定对于案件的受理、审理以及判决都具有重要的指导意义。它有助于法院明确案件的性质，从而选择合适的法律条款进行审理，也有助于当事人明确自己的诉讼主张和防御策略。
二、自然人借款纠纷与民间借贷纠纷的关系
自然人借款纠纷，通常指的是在自然人之间因借款行为而产生的纠纷。这种纠纷可能涉及借款合同的签订、履行、变更或终止等各个环节。而“民间借贷纠纷”则是对这类纠纷在法律上的具体归类。在司法实践中，自然人之间的借款行为往往被归类为民间借贷，因此，自然人借款纠纷的案由通常就是“民间借贷纠纷”。
三、民间借贷纠纷的法律特征
主体特定：民间借贷纠纷的主体通常是自然人之间，或者自然人与法人、其他组织之间（但本题主要讨论自然人之间的借款纠纷）。
合同性质：民间借贷纠纷往往涉及借款合同的签订和履行。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
争议焦点：民间借贷纠纷的争议焦点通常包括借款金额、利息计算、还款期限、违约责任等。
四、实际案例与法律适用
在实际案例中，如果自然人之间因借款行为产生纠纷，并诉至法院，法院会根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理。在审理过程中，法院会首先确定案件的案由为“民间借贷纠纷”，然后依据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的相关规定，对案件进行判决。
五、建议与注意事项
签订书面合同：为了避免自然人借款纠纷的发生，建议借款人和贷款人在借款时签订书面合同，明确借款金额、利息计算、还款期限等关键条款。
保留证据：在借款过程中，双方应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以便在发生纠纷时能够证明自己的主张。
及时咨询律师：如果发生自然人借款纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
如果你有关于债务债权（民间借贷）方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。