结论：在强制执行无法执行到公司财产而终本的情况下，能否要求股东出资加速到期，需根据具体情况判断，若公司符合破产条件且未申请破产，或公司债务产生后股东恶意延长出资期限，可要求股东出资加速到期；若公司不符合上述情形，则一般不能要求股东出资加速到期。以下为详细分析：

一、股东出资加速到期的法律依据与适用条件

根据《公司法》及相关司法解释，股东出资加速到期通常适用于以下两种情形：

1. 公司破产情形：

   • 法律依据：《企业破产法》第三十五条规定：“人民法院受理破产申请后，债务人的出资人尚未完全履行出资义务的，管理人应当要求该出资人缴纳所认缴的出资，而不受出资期限的限制。”
   • 适用条件：公司已进入破产程序，或虽未进入破产程序但符合破产条件（如不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力），且股东未完全履行出资义务。
   • 实践操作：若公司符合破产条件但未申请破产，债权人可依据《九民纪要》第6条的规定，主张股东出资加速到期，要求股东在未出资范围内对公司债务承担补充赔偿责任。

2. 恶意延长出资期限情形：

   • 法律依据：虽无直接法律条文规定，但根据《民法典》关于诚实信用原则及《公司法》关于股东义务的规定，若股东在公司债务产生后，通过修改公司章程等方式恶意延长出资期限，以逃避出资义务，损害债权人利益，可认定为股东滥用权利，应加速其出资到期。
   • 适用条件：股东在公司债务产生后，恶意延长出资期限，且该行为导致公司无法清偿债务，损害债权人利益。
   • 实践操作：债权人需提供充分证据证明股东存在恶意延长出资期限的行为，如公司章程修改记录、股东会决议等，并可据此向法院提起诉讼，要求股东出资加速到期。

二、强制执行终本与股东出资加速到期的关系

1. 强制执行终本的含义：

   • 强制执行终本是指法院在执行过程中，因被执行人（公司）无财产可供执行或执行财产不足以清偿全部债务，且申请执行人（债权人）无法提供被执行人其他财产线索，法院裁定终结本次执行程序。

2. 强制执行终本后能否要求股东出资加速到期：

   • 若公司符合破产条件且未申请破产：债权人可依据《九民纪要》第6条的规定，主张股东出资加速到期，要求股东在未出资范围内对公司债务承担补充赔偿责任。
   • 若公司不符合破产条件，但股东存在恶意延长出资期限的行为：债权人可提供充分证据证明股东恶意延长出资期限，并据此向法院提起诉讼，要求股东出资加速到期。
   • 若公司既不符合破产条件，股东也不存在恶意延长出资期限的行为：则一般不能要求股东出资加速到期，债权人需通过其他途径（如申请公司破产、寻找其他财产线索等）实现债权。

三、建议与风险提示

1. 建议：

   • 债权人应密切关注公司的财务状况及股东出资情况，及时收集相关证据（如公司财务报表、股东出资记录、公司章程修改记录等）。
   • 若发现公司符合破产条件或股东存在恶意延长出资期限的行为，应及时向法院提起诉讼，要求股东出资加速到期，以保障自身债权实现。

2. 风险提示：

   • 股东出资加速到期的适用条件较为严格，债权人需提供充分证据证明公司符合破产条件或股东存在恶意延长出资期限的行为。
   • 若债权人无法提供充分证据或公司不符合相关条件，则可能无法要求股东出资加速到期，需通过其他途径实现债权。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。