商标侵权案件中，取保候审申请未获批准，并不意味着不能争取缓刑判决，两者之间没有必然的因果关系。以下从几个方面为你详细分析：
一、取保候审与缓刑判决的性质和目的
取保候审：这是一种刑事诉讼中的强制措施，旨在确保犯罪嫌疑人或被告人在不妨碍诉讼程序进行的前提下，暂时获得自由。取保候审的批准与否，主要取决于犯罪嫌疑人或被告人的社会危险性、案件性质、证据情况等因素。
缓刑判决：缓刑是刑罚执行的一种方式，适用于被判处拘役或三年以下有期徒刑的犯罪分子。缓刑的判决，主要考虑犯罪分子的犯罪情节、悔罪表现、社会危害性以及是否再犯罪的危险性等因素。
二、取保候审未获批准对缓刑判决的影响
取保候审未获批准，通常意味着司法机关认为犯罪嫌疑人或被告人存在较大的社会危险性，或者案件性质较为严重，需要继续羁押以确保诉讼的顺利进行。然而，这并不直接决定缓刑判决的结果。缓刑判决的考量因素更为广泛，包括犯罪分子的个人情况、犯罪情节、悔罪表现等。
三、争取缓刑判决的可能性和条件
在商标侵权案件中，如果犯罪嫌疑人或被告人希望争取缓刑判决，可以从以下几个方面努力：
积极认罪悔罪：表现出真诚的悔罪态度，承认自己的犯罪行为，并表达愿意积极赔偿损失、接受法律制裁的意愿。
提供充分的担保：如果可能的话，提供足够的担保，以证明自己不会逃避法律制裁，也不会对社会造成危害。
展示良好的社会表现：提供证据证明自己在社会上有良好的表现，如稳定的工作、家庭关系等，以证明自己具备改造和回归社会的条件。
争取受害人的谅解：如果可能的话，与受害人进行协商，争取获得其谅解，并达成赔偿协议。这有助于减轻犯罪的社会危害性，增加缓刑判决的可能性。
四、法律建议
及时咨询专业律师：在商标侵权案件中，涉及的法律问题较为复杂，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果。
积极配合司法机关：在诉讼过程中，积极配合司法机关的工作，如实陈述事实，提供证据，以争取更好的法律结果。
关注案件进展：密切关注案件的进展情况，及时了解司法机关的决定和意见，以便及时调整自己的策略和行动。
最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，缓刑判决的结果取决于多种因素的综合考量。因此，在商标侵权案件中，即使取保候审申请未获批准，也不应放弃争取缓刑判决的努力。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。