结论：银行从附属卡扣款偿还主卡逾期的行为是否合规，需分情况讨论，关键在于附属卡持卡人是否知情并同意、银行是否履行告知义务，以及是否符合合同约定。

1. 若附属卡持卡人明确授权或合同约定允许，银行行为合规
   附属卡与主卡本质上是同一账户下的关联卡，主卡持卡人申请附属卡时，通常需签署协议明确双方权利义务。若协议中明确约定“附属卡消费或账户资金可用于偿还主卡债务”，或附属卡持卡人单独出具书面授权文件（如同意扣款承诺书），则银行根据合同约定从附属卡扣款的行为具有合法性。此时，附属卡持卡人作为账户共有人，已通过协议或行为表明接受该扣款规则。

2. 若银行未履行告知义务或擅自扣款，可能涉嫌违规
   根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》及《民法典》合同编，银行在扣款前需向持卡人充分披露关键条款（如扣款范围、触发条件），并取得明确同意。若银行未在办卡协议中以显著方式提示该条款，或未通过短信、邮件等方式单独告知附属卡持卡人，擅自扣款可能构成“未尽告知义务”，侵犯持卡人知情权与财产权。此外，若扣款金额超出附属卡持卡人授权范围（如仅同意扣划附属卡消费金额，但银行扣划了储蓄账户资金），亦属于违规操作。

3. 附属卡持卡人可采取的救济措施

   • 协商解决：联系银行客服，要求说明扣款依据并出示相关协议条款，若银行无法提供合法依据，可要求退还款项并修正账户记录。
     
   • 投诉举报：向当地银保监会或金融消费权益保护局投诉，提供扣款记录、协议文本等证据，主张银行违规扣款。
     
   • 法律诉讼：若协商、投诉无果，可向法院起诉银行侵权，要求返还财产、赔偿损失（如利息损失），并主张银行承担诉讼费用。

建议：若您遇到此类情况，请先核对办卡时签署的协议文本，确认是否有相关授权条款；同时保留扣款通知、账户流水等证据，以便后续维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。