关于女儿被撞死后，人保公司的死亡赔偿金是否可以分别打给女婿家和娘家的问题，这主要取决于赔偿金的性质以及各方的协商和法律程序。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 死亡赔偿金的性质：

   • 死亡赔偿金并非遗产，而是对死者家属因死者死亡所遭受的精神损害和经济损失的补偿。因此，它不属于死者生前的财产，不能按照遗产的分配原则进行分配。
   • 死亡赔偿金的分配通常应考虑与死者的亲密程度、经济依赖关系以及实际损失等因素。在实务中，一般由死者的近亲属（如配偶、父母、子女）共同享有。

2. 赔偿金的分配方式：

   • 协商分配：在实务中，死亡赔偿金的分配往往通过协商进行。女婿家和娘家可以坐下来共同商讨赔偿金的分配比例和方式，以达成共识。
   • 法律程序分配：如果协商不成，可以通过法律程序来解决。这通常涉及向法院提起诉讼，由法院根据相关法律法规和实际情况来判决赔偿金的分配。

3. 是否可以分别打给女婿家和娘家：

   • 可以协商分别支付：如果女婿家和娘家能够就赔偿金的分配达成一致意见，并且这种分配方式不违反法律法规和公序良俗，那么人保公司可以根据双方的协商结果，将赔偿金分别支付给女婿家和娘家。
   • 法律程序下的支付：如果通过法律程序解决，法院会判决赔偿金的总额以及各方的分配比例。在这种情况下，人保公司会根据法院的判决来支付赔偿金，可能也是分别支付给女婿家和娘家，或者支付给其中一方再由其分配给另一方，具体取决于判决内容。

4. 实际操作中的建议：

   • 保持沟通：女婿家和娘家应保持开放和诚实的沟通，共同商讨赔偿金的分配问题，以避免不必要的纠纷和矛盾。
   • 寻求法律帮助：如果双方对赔偿金的分配存在争议或无法达成一致意见，建议寻求专业的法律帮助。律师可以提供法律咨询和代理服务，帮助双方通过法律程序解决争议。
   • 保留相关证据：在处理赔偿金分配问题时，双方应保留好相关证据，如协商记录、法院判决等，以备不时之需。

总结来说，女儿被撞死后，人保公司的死亡赔偿金是否可以分别打给女婿家和娘家，取决于双方的协商和法律程序。如果双方能够达成一致意见，并且这种分配方式不违反法律法规和公序良俗，那么是可以分别支付的。如果协商不成，则可以通过法律程序来解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。