若民间借贷案件在合同履行地法院起诉不被受理，可采取以下措施：

1. 核实法院不予受理的具体原因
   根据《民事诉讼法》第126条，法院不予受理需出具书面裁定，并载明理由。常见原因包括：

   • 管辖权异议：若合同未明确约定履行地，或实际履行地与约定不符，法院可能认为无管辖权。此时需根据《民事诉讼法解释》第18条，结合“争议标的为给付货币的，接收货币一方所在地为合同履行地”等规则，重新确认管辖法院。
     
   • 材料不齐全：如缺少借条、转账记录、借款人身份信息等关键证据，法院会要求补正。需核对起诉状、证据清单是否符合《民事诉讼法》第124条要求。
     
   • 重复起诉或已过诉讼时效：若案件已处理过或超过3年诉讼时效（需注意时效中断情形），法院可能驳回。需核查是否符合时效中断条件（如催款记录）。
     

2. 针对性补救措施

   • 针对管辖问题：
     
     • 若合同未约定履行地，可向被告住所地法院起诉（户籍地或经常居住地）。
       
     • 若合同有约定但履行地模糊，可补充证据（如送货单、聊天记录）证明实际履行地，再向该地法院申请立案。
       
   • 针对材料问题：
     
     • 补全证据：如借条遗失，可补充证人证言、录音录像等间接证据；转账记录需加盖银行公章。
       
     • 修正起诉状：明确诉讼请求（如本金、利息、违约金）、事实与理由，避免模糊表述。
       
   • 针对时效问题：
     
     • 若已过时效，可尝试与对方协商还款并留存书面记录（如还款计划书），构成时效中断。
       

3. 救济途径

   • 上诉或申请复议：若法院以“无管辖权”为由裁定不予受理，可在10日内向上一级法院上诉（《民事诉讼法》第171条）；若因材料问题被退回，可补正后重新立案，无需上诉。
     
   • 申请指定管辖：若两地法院对管辖权有争议，可报请共同上级法院指定管辖（《民事诉讼法》第38条）。
     

建议行动步骤：

1. 联系法院立案庭，要求出具书面《不予受理裁定书》，明确拒绝理由；
   
2. 根据裁定书内容，针对性补充证据或调整管辖法院；
   
3. 若对裁定不服，及时在法定期限内上诉或复议。
   

如有进一步细节（如合同条款、证据情况），可向我补充说明，我会结合具体情形提供更精准的方案。