民企在亲友间借款是合法的，但需满足一定条件并注意相关法律风险。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合法性角度
   根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。民企作为借款人，与亲友（自然人）之间的借贷行为属于民事法律关系，只要双方意思表示真实、不违反法律强制性规定（如高利贷），即受法律保护。
   关键点：

   • 需签订书面借款合同（或留存转账记录、借条等证据），明确借款金额、期限、利息等条款；
     
   • 利息约定需合法（当前法律支持的民间借贷利率上限为一年期LPR的4倍，超出部分不受保护）。

2. 税务合规角度
   若借款涉及利息支付，需注意税务问题：

   • 出借人：需按“利息、股息、红利所得”缴纳20%个人所得税（由企业代扣代缴）；
     
   • 企业：利息支出需取得合法票据（如出借人到税务机关代开发票），否则可能无法在企业所得税前扣除。
     风险：若未履行税务义务，可能面临补税、罚款等行政责任。

3. 公司治理角度
   若借款涉及企业关联方（如股东、高管及其亲友），需注意：

   • 避免利益输送嫌疑：借款条件（如利率、期限）应与市场水平相当，否则可能被认定为关联交易损害公司利益；
     
   • 履行内部决策程序：若借款金额较大，需按公司章程规定经股东会或董事会决议，避免程序瑕疵导致合同效力争议。

4. 破产风险角度
   若企业最终破产，亲友借款可能被认定为普通债权，与其他债权人按比例受偿。但若存在以下情形，可能被认定为“偏颇性清偿”而撤销：

   • 借款发生在破产申请受理前1年内，且企业已资不抵债；
     
   • 借款未用于企业生产经营，而是用于偿还股东个人债务等。

建议：

• 签订规范借款合同，明确权利义务；
  
• 保留转账记录、沟通记录等证据；
  
• 利息支付依法纳税；
  
• 避免关联交易瑕疵；
  
• 若企业出现经营困难，及时咨询律师评估风险。
  

如有具体案件细节（如金额、期限、是否涉及担保等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为你分析。