结论：妻子打婆婆造成轻伤，确实可能面临刑事处罚，这主要取决于具体的案件事实、证据情况以及法律适用。此类行为不仅可能对妻子自身产生严重的法律后果，还会对家庭关系、社会评价等多方面产生深远影响。以下从法律后果和影响两方面进行详细分析：
一、法律后果
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，构成故意伤害罪，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此，如果妻子打婆婆的行为被认定为故意伤害，且造成了轻伤的后果，那么妻子就可能面临刑事处罚。
- 在具体案件中，法院会综合考虑犯罪动机、手段、情节、后果以及犯罪人的悔罪表现等因素，来决定具体的刑罚。如果妻子有自首、立功、认罪认罚等情节，可能会从轻或减轻处罚。
民事责任：
- 除了刑事责任外，妻子还可能面临民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因此，妻子需要承担婆婆因受伤而产生的各项经济损失。
二、影响
家庭关系：
- 妻子打婆婆的行为无疑会严重破坏家庭关系，导致家庭成员之间的信任和感情受到严重损害。这种裂痕可能难以修复，甚至可能导致家庭破裂。
社会评价：
- 此类行为也会对妻子的社会评价产生负面影响。在社交圈中，妻子可能会因为这一行为而受到他人的指责和排斥，影响其社会声誉和人际关系。
子女成长：
- 如果妻子有子女，那么这一行为还可能对子女的成长产生不良影响。子女可能会因为母亲的行为而感到羞愧和自卑，甚至可能模仿母亲的行为，导致家庭暴力在下一代中延续。
建议
积极面对：
- 如果妻子已经面临刑事指控或民事赔偿，建议她积极面对，配合司法机关的调查和审判工作，争取从轻或减轻处罚。
寻求法律帮助：
- 妻子可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，制定合适的辩护策略，以维护自己的合法权益。
修复家庭关系：
- 无论结果如何，妻子都应该努力修复与婆婆和家庭其他成员的关系，通过沟通和理解来化解矛盾，重建家庭和谐。
作为专注于刑事辩护领域的律师，我深知此类案件对当事人及其家庭的影响。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。