申请房屋分割诉讼的标题可以参考以下几种写法，具体需根据案件实际情况和诉求选择最贴切的表达：

1. “原告XXX与被告XXX房屋分割纠纷一审民事起诉状”
   这是最常见的标题格式，直接点明“房屋分割纠纷”的核心诉求，并明确是一审案件。若涉及二审或再审，可相应调整为“二审民事起诉状”或“再审申请书”。

2. “XXX（原告）诉XXX（被告）共有物分割纠纷一审民事起诉状”
   若房屋为共有财产（如夫妻共同财产、家庭共有财产等），标题可突出“共有物分割纠纷”，更精准地体现法律关系。

3. “XXX（原告）请求分割房屋（具体地址/产权证号）一审民事起诉状”
   若需强调房屋的具体信息（如地址、产权证号），可在标题中补充，便于法院快速定位案件标的。

补充说明：

• 标题需简洁明了，直接反映案件类型和诉求，避免使用模糊或情绪化词汇（如“不公”“恶意”等）。
  
• 若案件涉及特殊法律关系（如继承、离婚、合伙等），可在标题中注明，例如“离婚后房屋分割纠纷一审民事起诉状”。
  
• 标题中的“原告”“被告”需与起诉状正文中的当事人信息一致，避免错漏。
  

建议：
起草起诉状时，除标题外，还需注意正文部分明确诉讼请求（如要求分割房屋的具体份额、方式等）、事实与理由（如共有关系形成、分割依据等），并附上相关证据材料。若有具体疑问或需进一步协助，可直接向我咨询。