维修基金挪用追诉期满后，一般无法再通过刑事追诉程序追究相关责任人的刑事责任，但可通过其他途径寻求救济。以下从不同角度为你详细分析：

刑事角度

1. 追诉期满的法律后果 根据我国《刑法》规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。 维修基金挪用可能涉及的罪名如挪用资金罪等，若在追诉期内未被发现或者未被立案侦查，追诉期满后，司法机关一般不再启动刑事追诉程序，无法再追究相关责任人的刑事责任。
2. 特殊情况 在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，不受追诉期限的限制。如果存在这些特殊情况，即使追诉期看似已满，仍可能追究刑事责任。

民事角度

1. 要求返还和赔偿 虽然刑事追诉期满，但业主作为维修基金的所有者，与挪用维修基金的行为人之间存在民事法律关系。业主可以通过民事诉讼的方式，要求挪用人返还被挪用的维修基金，并赔偿因挪用行为给业主造成的损失，如利息损失、因维修基金不足导致建筑物维修延误而产生的额外费用等。
2. 确定被告和诉讼请求 在民事诉讼中，需要明确被告是谁。如果是物业服务企业挪用了维修基金，物业服务企业就是被告；如果是业主委员会成员挪用，业主委员会成员可能成为被告。诉讼请求可以包括返还被挪用的资金、支付利息、赔偿损失等。

行政角度

1. 向相关部门举报 业主可以向房地产行政主管部门等相关部门举报挪用维修基金的行为。相关部门有权对挪用行为进行调查和处理，如责令限期改正、罚款等。即使刑事追诉期满，行政处罚并不受刑事追诉期限的限制，相关部门仍可以根据具体情况对挪用人进行行政处罚。
2. 配合调查 业主在举报后，应积极配合相关部门的调查工作，提供相关证据和信息，以便相关部门能够准确地认定挪用行为的事实和情节，依法作出处理决定。