在破产案件中，对债务人相关责任人的赔偿之诉，通常不需要通过债权人会议表决来决定是否提起。以下是对这一问题的详细分析：
一、破产程序中赔偿之诉的提起主体与程序
在破产程序中，当债务人存在相关责任人（如董事、监事、高级管理人员等）因过错或违法行为导致公司破产，并给债权人造成损失时，管理人或债权人代表有权代表全体债权人向相关责任人提起赔偿之诉。这一程序是破产程序中的一部分，旨在通过法律手段追回因责任人过错或违法行为而损失的财产，从而增加破产财产，保障债权人的利益。
二、赔偿之诉与债权人会议的关系
债权人会议的职责：债权人会议在破产程序中主要行使监督权、审议权和表决权等，如审议破产财产的变价方案、分配方案等。然而，它并不直接参与赔偿之诉的提起和进行。
赔偿之诉的独立性：赔偿之诉是由管理人或债权人代表根据法律规定和破产程序的需要，独立向法院提起的。其提起与否、诉讼策略的选择等，均由管理人或债权人代表根据案件具体情况和法律规定来决定，无需经过债权人会议的表决。
三、特殊情况下的考虑
尽管在一般情况下，赔偿之诉不需要经过债权人会议的表决，但在某些特殊情况下，如赔偿之诉的提起可能涉及重大利益调整或存在争议时，管理人或债权人代表可能会选择与债权人会议进行沟通或征求意见。然而，这并不意味着赔偿之诉的提起必须经过债权人会议的表决。
四、法律后果与建议
法律后果：如果赔偿之诉成功，相关责任人将被判决承担赔偿责任，其赔偿款项将纳入破产财产，用于清偿债权人的债务。如果赔偿之诉失败，则不会对破产程序产生直接影响，但可能会增加破产程序的成本和时间。
建议：对于债务人相关责任人的赔偿之诉，管理人或债权人代表应充分评估案件情况，制定合理的诉讼策略，并积极与法院沟通，确保诉讼的顺利进行。同时，他们也应保持与债权人会议的沟通，及时通报诉讼进展和结果，以维护债权人的知情权和监督权。
如有任何关于破产案件中赔偿之诉的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，提供专业、全面的法律服务。