法院办错案后自愿赔偿是合法的。以下从多个角度为你详细分析：

法律背景与原则

1. 国家赔偿制度：根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，国家机关和国家机关工作人员行使职权，有本法规定的侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。这包括司法机关（如法院）在行使职权过程中因违法或错误行为给当事人造成损害的情况。虽然该法主要规定的是法定赔偿程序，但并未排除司法机关自愿赔偿的可能性。

2. 自愿赔偿的合法性：自愿赔偿是司法机关在认识到自身错误后，主动承担责任、弥补损失的一种行为。这种行为不仅符合法律精神，也体现了司法机关的公正和诚信。只要赔偿行为不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，就是合法的。

自愿赔偿的实际情况与考量

1. 赔偿的动机与目的：司法机关自愿赔偿通常出于对自身错误的深刻认识和对当事人权益的尊重。通过赔偿，可以弥补当事人因错案而遭受的损失，恢复其合法权益，同时也有助于提升司法机关的公信力和形象。

2. 赔偿的范围与标准：自愿赔偿的范围和标准通常由司法机关根据错案的具体情况、当事人的损失程度以及相关法律法规的规定来确定。在确定赔偿金额时，司法机关会综合考虑多种因素，如当事人的实际损失、错案对当事人生活的影响等，以确保赔偿的合理性和公正性。

3. 赔偿的程序与方式：自愿赔偿的程序相对灵活，可以根据实际情况进行协商和确定。赔偿方式也可以多样化，如一次性赔偿、分期赔偿等。在赔偿过程中，司法机关会与当事人进行充分沟通，确保赔偿方案的可行性和当事人的满意度。

可能的法律后果与建议

1. 法律后果：如果司法机关自愿赔偿的行为符合法律法规的规定，且得到了当事人的认可，那么通常不会产生不良的法律后果。相反，这种行为有助于化解社会矛盾，促进社会和谐稳定。

2. 建议：

   • 对于当事人：如果认为法院办错了案并造成了损失，可以积极与法院沟通，表达赔偿意愿，并协商确定赔偿方案。如果协商不成，也可以依法通过国家赔偿程序来维护自己的合法权益。
   • 对于司法机关：应加强对案件的审查和监督，提高办案质量，减少错案的发生。一旦发生错案，应勇于承担责任，积极与当事人沟通协商赔偿事宜，以维护司法公正和公信力。

如果你有关于司法行政或知识产权、建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。