您收到朋友欠款案财产保全相关短信，可能是以下原因导致的，需分情况处理：

1. 您被误列为案件相关人
   若短信中提及的案号、法院名称与朋友欠款案完全一致，但您并非借款人、担保人或共同债务人，可能是法院在系统录入时误将您的联系方式关联到案件中（例如朋友预留联系人时填写错误）。建议立即联系短信中载明的法院（通过官方渠道核实电话），说明身份并要求更正信息，避免后续被误列为案件当事人或收到更多通知。

2. 您曾为朋友提供担保或存在关联债务
   若您曾为朋友的借款签署担保合同，或与朋友存在共同借款、联保贷款等法律关系，法院在财产保全阶段会依法通知所有相关方。此时需核实短信内容是否包含您的姓名、身份证号等个人信息：

   • 若信息准确，说明您可能被列为案件被执行人或利害关系人，需尽快委托律师查阅案卷，确认保全范围及自身法律责任；
     
   • 若信息错误（如姓名拼写错误、身份证号不符），同样需联系法院更正，避免影响个人信用。

3. 短信为诈骗或骚扰信息
   若短信内容模糊（如未提及具体案号、法院名称），或要求点击链接、转账等，需高度警惕。财产保全通知通常由法院通过官方渠道（如12368诉讼服务热线）发送，不会要求提供银行卡号或支付费用。此时可：

   • 通过“中国审判流程信息公开网”输入案号查询案件真实性；
     
   • 直接拨打当地法院总机（通过官网查询）核实短信内容；
     
   • 向公安机关报案，防范诈骗风险。

4. 您是朋友案件的代理人或律师
   若您曾受朋友委托处理该案，或作为其律师参与诉讼，法院可能通过您预留的联系方式发送保全进展通知。此时需确认短信是否与您代理的案件阶段匹配（如保全裁定作出后、执行阶段等），并同步告知朋友保全结果。

行动建议：

• 优先通过官方渠道（法院官网、12368热线）核实短信真实性；
  
• 若确认与案件无关，要求法院更正信息并留存沟通记录；
  
• 若涉及自身法律责任，尽快委托律师介入，避免财产被错误保全或承担连带责任。
  

如有其他细节需要补充（如短信具体内容、您与朋友的关系等），可进一步说明，我会为您详细分析。