您收到别人的债权平移诉讼纠纷短信，很可能是因为以下几种情况：
手机号码被错误录入或冒用：
- 在债权平移或诉讼过程中，相关方可能因疏忽或故意将您的手机号码错误地录入为债务人或相关方的联系方式。
- 也有可能是不法分子冒用您的手机号码进行不法活动，导致您收到相关短信。
信息泄露或数据共享：
- 如果您曾经在某些平台或机构留下过个人信息，而这些平台或机构的信息安全措施不到位，导致您的手机号码被泄露，那么不法分子或相关方可能利用这些信息发送诉讼纠纷短信。
- 另外，一些数据共享或买卖行为也可能导致您的手机号码被不法分子获取，并用于发送此类短信。
短信诈骗或恶意骚扰：
- 有些不法分子会利用人们对诉讼的恐惧心理，发送虚假的诉讼纠纷短信进行诈骗或恶意骚扰。
- 这类短信往往包含威胁、恐吓或诱导性内容，旨在骗取您的钱财或个人信息。
针对您收到此类短信的情况，我建议您采取以下措施：
核实信息真实性：
- 首先，不要轻信短信内容，尤其是涉及金钱交易或个人信息泄露的。
- 尝试通过官方渠道（如法院官网、律师协会等）核实短信中提到的诉讼纠纷是否真实存在。
保护个人信息：
- 加强个人信息保护意识，不要随意在不可信的平台或机构留下个人信息。
- 定期检查并更新自己的账户密码，确保账户安全。
报警或咨询专业律师：
- 如果您怀疑短信是诈骗或恶意骚扰，可以向当地公安机关报案。
- 同时，如果您对短信内容有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。
最后，我想强调的是，收到此类短信并不一定意味着您真的涉及了诉讼纠纷。在采取任何行动之前，请务必保持冷静，核实信息真实性，并寻求专业法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。