结论前置：针对“物业费未交通知单怎么写已侵犯其他业主利益”这一问题，首先要明确的是，物业费未交本身并不直接等同于侵犯其他业主利益，但若因未交物业费导致物业服务水平下降，进而影响到其他业主的正常生活或物业价值，则可能构成间接侵犯。关于如何撰写相关通知或说明，关键在于清晰阐述事实、法律依据及可能的影响，并建议通过合法途径解决。

1. 物业费未交与侵犯其他业主利益的关系

• 直接关系：物业费是业主为享受物业服务而支付的费用，未交物业费主要影响的是物业服务合同的履行，即物业公司可能因资金不足而无法提供约定的服务。这一行为本身并不直接侵犯其他业主的权益。
• 间接关系：然而，如果因部分业主未交物业费导致物业公司无法维持正常运营，进而降低服务标准或停止部分服务，这将直接影响到其他已交物业费业主的权益，如小区安全、环境卫生、设施维护等。此时，未交物业费的行为可视为间接侵犯了其他业主的利益。

2. 撰写通知或说明的建议

• 明确事实：在撰写通知或说明时，应首先明确指出哪些业主未交物业费，以及未交的具体金额和时间。
• 阐述法律依据：引用相关法律法规，如《物业管理条例》中关于业主缴纳物业费义务的规定，说明未交物业费可能面临的法律责任。
• 说明影响：详细阐述因未交物业费可能导致的物业服务水平下降，以及这对其他业主正常生活或物业价值的具体影响。
• 提出解决方案：建议未交物业费的业主尽快补交费用，以恢复物业服务水平；同时，也可提出通过业主大会或业主委员会等合法途径解决纠纷的建议。

3. 示例通知或说明

关于部分业主未交物业费及可能侵犯其他业主利益的说明

尊敬的各位业主：

近期，我小区部分业主存在未交物业费的情况，具体名单及未交金额已附后。根据《物业管理条例》的相关规定，业主有义务按时缴纳物业费，以支持物业公司提供约定的服务。

然而，部分业主的未交行为已导致物业公司资金紧张，难以维持正常的服务水平。这将对小区的安全、环境卫生、设施维护等方面产生不利影响，进而侵犯到其他已交物业费业主的合法权益。

为此，我们呼吁未交物业费的业主尽快补交费用，以恢复小区的正常服务秩序。同时，我们也建议通过业主大会或业主委员会等合法途径，共同商讨解决物业费缴纳及物业服务提升等问题。

感谢大家的理解与支持！

[小区名称]业主委员会
[日期]

4. 后续行动建议

• 加强沟通：物业公司应加强与业主的沟通，及时了解业主的需求和意见，提高服务质量，减少因服务不到位而引发的纠纷。
• 依法追缴：对于拒不缴纳物业费的业主，物业公司可依法通过诉讼等途径追缴费用，并要求其承担相应的法律责任。
• 完善制度：业主大会或业主委员会应完善相关制度，明确物业费的缴纳标准、时间及违约责任等，以维护小区的和谐稳定。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。