若交通肇事罪不请律师只等法官判刑，可能会面临以下几种情况：

1. 法律程序理解不足：

   • 交通肇事罪涉及复杂的法律程序和证据规则。没有律师的帮助，您可能难以全面理解这些程序，包括如何准备和提交证据、如何进行法庭辩论等。这可能导致您在法庭上处于不利地位，无法充分维护自己的权益。

2. 量刑情节把握不准：

   • 交通肇事罪的量刑情节多样，包括自首、立功、赔偿损失、取得谅解等。律师能够根据您的具体情况，分析并指出这些量刑情节，为您争取更轻的刑罚。没有律师的指导，您可能无法准确把握这些情节，从而错过减轻处罚的机会。

3. 法庭辩论能力有限：

   • 法庭辩论是刑事诉讼中的重要环节，需要专业的法律知识和辩论技巧。律师具备丰富的法庭辩论经验，能够针对控方的指控进行有力的反驳和辩护。没有律师的参与，您可能难以在法庭上有效表达自己的观点，影响案件的判决结果。

4. 可能面临更重的刑罚：

   • 由于缺乏专业的法律帮助，您可能无法充分展示自己的有利情节，或者无法有效反驳控方的指控。这可能导致法官在判决时对您产生不利印象，从而判处更重的刑罚。

5. 错过和解或调解机会：

   • 在交通肇事罪案件中，和解或调解是常见的解决方式。律师能够协助您与受害方进行沟通，争取达成和解或调解协议，从而减轻您的法律责任。没有律师的参与，您可能错过这些机会，导致案件进入审判阶段，增加不必要的法律风险和成本。

建议：

• 考虑聘请律师：面对交通肇事罪的指控，聘请一位专业的刑事辩护律师是明智的选择。律师能够为您提供全面的法律帮助，包括准备证据、进行法庭辩论、争取量刑优惠等。
• 积极配合律师工作：如果您决定聘请律师，应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地为您辩护。
• 了解法律程序和权利：在等待判决的过程中，您也应主动了解相关的法律程序和自己的权利，以便更好地应对可能出现的法律问题。

最后，每个案件都有其独特性，法律判决也受到多种因素的影响。因此，即使不请律师，也不能简单地预测法官会如何判刑。但无论如何，聘请一位专业的刑事辩护律师都是为您争取最佳法律结果的重要途径。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。