结论前置：拒不执行民事判决本身不会直接转化为刑事案件，但在特定情形下，如拒不执行法院生效判决、裁定且情节严重，可能触犯《刑法》中的拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事法律责任。
一、拒不执行民事判决的基本法律后果
在民事诉讼中，当一方获得胜诉判决后，如果另一方拒不履行判决确定的义务，胜诉方可以向法院申请强制执行。法院在受理强制执行申请后，会采取一系列措施来迫使被执行人履行义务，这些措施包括但不限于查封、扣押、冻结被执行人的财产，并通过拍卖、变卖等手段实现债权。如果被执行人仍然拒不执行，法院还可以对其采取司法拘留和罚款等处罚措施。
二、拒不执行民事判决可能引发刑事责任的具体情形
拒不执行判决、裁定罪：
- 根据《刑法》的相关规定，如果被执行人有能力执行而拒不执行法院的生效判决、裁定，并且情节严重，就可能构成拒不执行判决、裁定罪。这里的“情节严重”通常指的是被执行人隐藏、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，致使判决、裁定无法执行等情形。
- 一旦构成此罪，被执行人将面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；如果情节特别严重，还可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的处罚。
妨害公务罪：
- 在法院强制执行过程中，如果被执行人暴力抗拒执行，对执行人员实施暴力袭击、殴打等行为，就可能涉嫌妨害公务罪。
- 妨害公务罪的处罚是三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
三、拒不执行民事判决转为刑事案件的启动程序
当事人报案：
- 如果民事案件的当事人发现对方存在拒不执行判决、裁定且情节严重的行为，可以向公安机关报案，并提交相关证据材料，要求立案侦查。
法院移送：
- 法院在民事审判过程中或判决后，如果发现被执行人存在拒不执行判决、裁定的犯罪线索，也会将线索和材料移送公安机关或检察机关进行审查。
- 公安机关、检察机关在审查后，如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任，就会立案侦查。
四、法律建议
积极履行义务：
- 作为被执行人，应该积极履行法院判决确定的义务，避免不必要的法律风险和损失。
及时沟通协商：
- 如果确实存在履行困难，应该及时与胜诉方沟通协商，寻求解决方案，如分期履行、提供担保等。
咨询专业律师：
- 在面对复杂的法律问题时，建议咨询专业律师以获取准确的法律建议和帮助。作为专注于婚姻家庭、刑事辩护领域的律师，我可以为你提供专业的法律咨询和辩护服务。
举例说明：假设张三因借款纠纷被法院判决偿还李四借款本金及利息共计10万元。判决生效后，张三拒不履行还款义务，并隐藏、转移了自己的财产。李四向法院申请强制执行后，法院发现张三的行为涉嫌拒不执行判决、裁定罪，于是将案件移送公安机关立案侦查。最终，张三因构成拒不执行判决、裁定罪被法院判处有期徒刑一年，并处罚金。这个例子就很好地说明了拒不执行民事判决在特定情形下可能引发刑事责任。