核心结论：在婚内一方出轨但不离婚的情况下，另一方可以通过签订婚内财产协议或忠诚协议来保障自身权益，具体协议内容和效力需结合法律规定和实际情况设计。以下是具体分析和建议：

1. 婚内财产协议：明确财产归属，保障经济权益

• 法律依据：根据《民法典》第1065条，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得财产的归属（如各自所有、共同所有或部分各自所有），约定需书面形式，对双方具有法律约束力。
• 协议内容建议：
  • 财产分割：明确出轨方名下的房产、存款、投资等财产归属，例如约定“若一方出轨，其名下某房产归另一方所有”；
  • 债务隔离：约定一方因出轨产生的债务（如为第三者花费）由其自行承担，避免牵连另一方；
  • 补偿条款：可约定出轨方需向另一方支付一定金额的精神损害赔偿（需合理，过高可能被法院调整）。
• 注意事项：
  • 协议需双方自愿签订，无欺诈、胁迫情形；
  • 避免涉及“离婚”条件（如“若出轨则离婚”），否则可能被认定为“以离婚为条件的财产分割协议”，离婚前不生效；
  • 房产、车辆等需过户的财产，建议同步办理变更登记，避免协议与物权不一致。

2. 忠诚协议：约束行为，但效力存在争议

• 法律风险：忠诚协议（如“若出轨则净身出户”）的效力在司法实践中存在争议。部分法院认为其违反公序良俗或限制离婚自由，可能不予支持；部分法院则认可合理范围内的补偿条款。
• 协议内容建议：
  • 行为约束：明确禁止出轨、与第三者同居等行为；
  • 违约责任：约定出轨方需承担的补偿（如支付一定金额、放弃部分财产），但金额需合理（例如不超过共同财产的30%）；
  • 证据条款：可约定出轨的认定标准（如被证实与第三者长期同居、有亲密照片等）。
• 注意事项：
  • 避免使用“净身出户”“永远不得探视子女”等过于严苛或涉及人身权利的条款；
  • 协议需以“赔偿损失”而非“惩罚”为目的，更易被法院认可；
  • 保留出轨证据（如聊天记录、照片等），以备协议履行时使用。

3. 其他保障措施：补充协议效力

• 公证增强效力：对婚内财产协议进行公证，可提升其证明力，减少后续纠纷；
• 定期更新协议：根据家庭财产变化（如购房、投资）及时修订协议，确保覆盖全部财产；
• 结合遗嘱规划：若担心出轨方转移财产，可通过遗嘱指定子女或其他亲属为财产继承人，但需注意遗嘱与婚内协议的衔接。

4. 协议无效的常见情形

• 以离婚为条件：如协议中写明“若出轨则离婚并分割财产”，离婚前不生效； 内容违法：如约定“出轨方不得再婚”“剥夺子女抚养权”等；
• 显失公平：如要求出轨方放弃全部财产，而另一方无任何付出。

总结建议：

1. 优先签订婚内财产协议，明确财产归属和补偿条款，效力更稳定；
   
2. 若需约束行为，可补充忠诚协议，但条款需合理且不违反法律；
   
3. 协议签订前建议咨询律师，确保内容合法、无漏洞；
   
4. 保留出轨证据，以备协议履行或离婚时使用。
   

如有具体协议条款设计或证据收集问题，可进一步向我咨询。