银行确实有义务对共同借款人说明相关借款内容，具体分析如下：
从合同法的角度：共同借款人与银行之间形成的是借款合同关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同订立的相关规定，合同双方应当遵循公平原则、诚实信用原则。银行作为提供借款的一方，有义务向共同借款人全面、准确地说明借款合同的主要条款，包括但不限于借款金额、利率、还款方式、还款期限、违约责任等。这是确保共同借款人在充分了解合同内容的基础上，自主作出是否签订合同的意思表示，保障其知情权和选择权。如果银行未履行说明义务，导致共同借款人在对合同内容存在重大误解的情况下签订合同，共同借款人有权请求人民法院或者仲裁机构撤销该合同。
从金融监管的角度：金融监管机构为了保护金融消费者的合法权益，对银行等金融机构的业务操作有严格的规定。要求银行在发放贷款时，必须向借款人（包括共同借款人）充分披露借款相关信息，确保借款人能够清楚了解借款的风险和自身的权利义务。这是为了维护金融市场的稳定和公平，防止银行利用信息不对称损害借款人的利益。如果银行违反金融监管规定，未对共同借款人说明相关借款内容，可能会面临监管机构的处罚。
从实际操作的层面：在银行的实际业务流程中，通常会要求共同借款人共同签署借款合同，并在签署前向其详细解释合同条款。银行工作人员会就借款的关键信息，如利率计算方式、还款计划等，向共同借款人进行说明，并解答其疑问。这是银行规范业务操作、防范法律风险和声誉风险的必要措施。如果银行未履行这一义务，在后续还款过程中可能会出现纠纷，影响银行的资金安全和声誉。
建议：如果共同借款人在签订借款合同前，银行未对其说明相关借款内容，共同借款人可以要求银行进行详细解释。如果银行拒绝或解释不清，共同借款人有权拒绝签订合同。在签订合同后，如果发现银行存在未履行说明义务的情况，共同借款人可以收集相关证据，如合同文本、沟通记录等，通过与银行协商、向金融监管机构投诉或向人民法院提起诉讼等方式，维护自己的合法权益。