结论：丈夫家人劝您不要做伤情鉴定，声称丈夫判刑会影响孩子，这种说法是不准确且片面的。是否进行伤情鉴定，应基于您的伤情和法律权益的考虑，而非单纯受他人影响。下面我从几个方面为您详细分析：

1. 家暴与伤情鉴定的法律意义：

   • 家暴是违法行为，受害者有权寻求法律保护。伤情鉴定是确定家暴严重程度、为后续法律程序提供证据的重要环节。
   • 通过伤情鉴定，可以明确您的伤势情况，为报警、起诉等法律行动提供有力支持。如果伤情达到一定程度，施暴者可能面临刑事处罚。

2. 丈夫判刑对孩子的影响：

   • 丈夫因家暴被判刑，确实可能对孩子产生一定影响，如心理上的创伤、家庭经济状况的变化等。但这种影响并非绝对，且可以通过家庭、学校和社会的共同努力来减轻。
   • 重要的是，保护您自身的安全和权益是首要任务。如果因为担心对孩子的影响而放弃伤情鉴定和法律追究，可能会让施暴者逃避应有的法律责任，甚至可能继续对您实施家暴。

3. 法律建议：

   • 立即报警：家暴发生后，应第一时间报警，让警方介入调查。
   • 进行伤情鉴定：在警方的指导下，前往指定机构进行伤情鉴定，确保鉴定结果的客观性和准确性。
   • 收集证据：除了伤情鉴定外，还应收集其他相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以支持您的法律主张。
   • 寻求法律援助：如果您在处理家暴事件过程中遇到困难或需要法律帮助，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和支持。

4. 关于孩子影响的进一步说明：

   • 虽然丈夫的判刑可能对孩子产生一定影响，但长期生活在家暴环境中的孩子，其心理和情感发展同样会受到严重损害。
   • 通过法律手段制止家暴，不仅是为了保护您自身的权益，也是为了给孩子创造一个更安全、更健康的成长环境。

总结与启示：面对家暴，您不应因担心对孩子的影响而放弃自己的合法权益。伤情鉴定是维护您权益的重要手段，也是让施暴者承担法律责任的关键步骤。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的支持和建议。