双方达成和解后是否需要立案，并非一概而论，而是取决于案件性质、和解协议的具体内容以及双方当事人的后续行动。以下是对这一问题的详细分析：
一、民事诉讼中的情况
符合立案条件且原告坚持立案：
- 即便双方已达成和解，只要原告的起诉满足《中华人民共和国民事诉讼法》规定的条件（如明确的原被告、具体的诉讼请求等），原告仍有权向法院提起诉讼，法院通常会予以立案。立案后，双方仍可在审理过程中达成和解并撤诉。
不符合立案条件：
- 若案件本身不满足立案条件，无论是否和解，法院均不会立案。
原告放弃立案：
- 若双方和解后，原告对结果满意并选择不通过诉讼解决纠纷，则无需立案。
和解协议的执行与确认：
- 若和解协议涉及财产分割、债务清偿等需要法院确认或执行的事项，双方可能需要向法院申请确认和解协议的效力或强制执行，此时需立案。例如，双方就房产分割达成和解，但需要法院出具调解书以办理过户手续，此时就必须立案。
二、刑事诉讼中的情况
公诉案件：
- 一般情况：公诉案件由检察机关代表国家提起公诉，双方当事人和解并不阻碍立案。只要有犯罪事实且属于司法机关管辖，侦查机关就应立案。例如，一起故意伤害案件，即使双方达成和解，但犯罪嫌疑人已构成犯罪，侦查机关仍需立案侦查。
- 特殊情况：对于某些特定公诉案件（如因民间纠纷引起的轻罪案件），若双方和解且犯罪嫌疑人真诚悔罪，检察机关可以作出不起诉决定，从而避免后续的审判立案程序。根据《刑法》第二百八十八条和第二百九十条的规定，因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的，以及除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件，若犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解。对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议，人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。
自诉案件：
- 自诉案件的立案与否由被害人决定。若双方和解，被害人可以选择不提起自诉，此时不会立案。
- 若自诉已提起，但在判决前双方和解，被害人可以申请撤诉，法院一般会准许。
三、和解后的新争议或反悔
无论民事还是刑事案件，若双方在和解后又发生新争议，或一方反悔不履行和解协议，另一方均有权向法院提起诉讼或申请执行和解协议，此时需按照法律程序立案。例如，双方就借款达成和解，但借款人未按和解协议还款，出借人可以向法院提起诉讼要求还款，此时就需要立案。
总结与建议：
双方达成和解后是否需要立案，应依据案件的具体性质、和解协议的内容以及双方当事人的后续行为来判断。和解虽能化解部分纠纷，但在某些情况下，立案仍是确保权益得到有效保护的法律手段。因此，在处理此类问题时，建议你根据具体情况判断是否需要立案，并考虑咨询专业律师（即我本人，王旭东律师，专注于刑事辩护、行政纠纷领域）以获取更具体的法律建议。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询。