结论：在刑事案件中，人民检察院和人民法院有义务告知被害单位及其法定代理人或近亲属、附带民事诉讼的当事人及其法定代理人有权委托诉讼代理人。这一规定确保了被害单位在刑事诉讼中的合法权益得到充分保障。

详细分析：

1. 告知义务的主体：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十六条的规定，人民检察院在收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内，应当告知被害人及其法定代理人或者其近亲属、附带民事诉讼的当事人及其法定代理人有权委托诉讼代理人。
   • 同样，人民法院在受理自诉案件之日起三日以内，也应当履行这一告知义务。

2. 告知义务的对象：

   • 告知的对象包括被害人及其法定代理人或近亲属，以及附带民事诉讼的当事人及其法定代理人。在单位作为被害人的情况下，这里的“被害人”即指被害单位。
   • 如果被害单位有法定代理人或近亲属，他们也有权被告知并委托诉讼代理人。

3. 告知义务的内容：

   • 告知的内容主要是关于委托诉讼代理人的权利。这意味着被害单位有权选择律师或其他符合条件的公民作为其诉讼代理人，以在刑事诉讼中代表其行使权利、维护其合法权益。

4. 不履行告知义务的后果：

   • 虽然法律没有明确规定不履行告知义务的具体后果，但这一义务是司法机关的法定职责。如果司法机关未履行告知义务，可能影响被害单位及其法定代理人或近亲属的知情权，进而可能影响其委托诉讼代理人和参与诉讼的权利。
   • 在实践中，如果被害单位认为司法机关未履行告知义务，可以通过合法途径提出异议或申诉。

5. 被害单位委托诉讼代理人的意义：

   • 委托诉讼代理人可以帮助被害单位更好地参与刑事诉讼，包括申请回避、举证质证、参与庭审辩论等。
   • 在附带民事诉讼中，诉讼代理人还可以协助被害单位主张赔偿请求，维护其经济利益。

建议：

• 如果您是被害单位的代表或相关人员，且尚未收到司法机关关于委托诉讼代理人的告知，建议您主动与办案机关联系，了解相关情况并行使您的权利。
• 在选择诉讼代理人时，请确保其具备法律专业知识或相关经验，并能够通过合法手段协助您参与诉讼程序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。