当双方在交通事故赔偿金额上无法达成一致时，交警部门会按照一系列有序且合法的流程来协助处理这一问题，以确保您的合法权益得到妥善保护。以下是具体的处理步骤和建议：

一、全面收集证据

首先，证据是处理此类纠纷的基础。您需要收集以下关键证据：

1. 事故认定书：这是由交警部门出具的，它明确了事故的基本事实、成因以及双方的责任划分。这是后续处理赔偿纠纷的重要依据。

2. 医疗相关证据：如果您或对方在事故中受伤，需要收集诊断证明、病历、检查报告以及医疗费发票等，以证明受伤情况和治疗费用。

3. 误工证明：如果您因事故导致误工，需要工作单位出具误工证明，以证明误工时间和收入损失。

4. 护理证明：如果受伤需要护理，医院出具的护理证明将证明护理需求和时间，以及护理人员收入情况（如适用）。

5. 财产损失证据：包括维修发票、定损单、购买凭证等，以证明财产损失金额。

二、尝试再次协商

在收集了充分的证据后，您可以尝试与对方再次进行协商。在协商过程中，保持冷静和理性，基于收集的证据提出合理的赔偿要求，并倾听对方的意见。通过沟通，寻求双方都能接受的解决方案。

三、申请第三方调解

如果协商无果，您可以考虑申请第三方调解。这包括两种主要方式：

1. 人民调解委员会调解：

   • 您可以向事故发生地或赔偿义务人住所地的人民调解委员会申请调解。
   • 专业调解员将依据法律法规进行公正调解，帮助双方达成赔偿协议。

2. 公安机关交通管理部门调解：

   • 您可以在收到交通事故认定书之日起十日内向公安机关交通管理部门提出书面调解申请。
   • 公安机关交通管理部门将组织双方进行调解，协商赔偿项目和金额。
   • 如果调解成功，将制作调解书，各方签字确认后具有法律效力。

四、向人民法院提起民事诉讼

如果上述方式均无法解决争议，您可以考虑向人民法院提起民事诉讼。在提起诉讼前，您需要：

1. 确定管辖法院：一般选择事故发生地或被告住所地人民法院。

2. 准备诉讼材料：撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求、事实和理由，并提交所有收集到的证据材料。

3. 参与审理过程：向法院立案庭提交材料后，法院将安排开庭审理。在审理过程中，双方将进行举证、质证和辩论。

4. 接受判决与执行：法院将根据事实和法律规定作出判决。如果一方不履行判决，另一方可申请强制执行。

五、注意事项

1. 诉讼的复杂性与耗时性：诉讼过程可能相对复杂且耗时较长，结果也不一定完全符合预期。因此，在决定提起诉讼前，请充分考虑并咨询专业律师的意见。

2. 专业法律支持：在整个处理过程中，聘请律师提供专业法律建议和支持至关重要。律师将帮助您更好地理解法律条款和程序，确保您的权益得到充分保护。

综上所述，当双方在交通事故赔偿金额上无法达成一致时，您可以通过收集证据、再次协商、申请第三方调解以及提起民事诉讼等步骤来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。