在金融借款合同纠纷中，银行提交账户流水一般不侵犯借款人隐私，但需满足一定条件。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与隐私权界定
隐私权是公民的重要权利，受到法律保护。在金融借款合同纠纷中，借款人的账户流水信息属于其个人隐私范畴，受到《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护条款的规制。然而，隐私权并非绝对不受限制，在特定情况下，为了维护公共利益、他人合法权益或履行法律义务，可以对隐私权进行一定程度的限制。
银行提交账户流水的合法性基础
合同约定：在金融借款合同中，银行通常会与借款人约定，在发生纠纷时，银行有权调取并提交借款人的账户流水作为证据。这种约定是双方真实意思的表示，且不违反法律法规的强制性规定，因此是合法有效的。
法律授权：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，银行作为案件当事人，有权在诉讼过程中提交证据以支持其主张。账户流水作为证明借款事实、还款情况等关键证据，银行有权依法调取并提交。
必要性原则：银行提交账户流水是为了证明其主张的事实，如借款金额、还款情况等，这是解决纠纷所必需的。在提交账户流水时，银行通常会遵循必要性原则，即只提交与案件相关的部分流水，避免泄露借款人无关的个人信息。
银行提交账户流水时的注意事项
合法调取：银行在调取借款人账户流水时，必须遵循合法程序，如通过法院调查令、与借款人协商一致等方式进行。未经合法程序调取的账户流水，可能因侵犯借款人隐私权而被排除在证据之外。
保密义务：银行在提交账户流水后，仍需承担保密义务，不得将借款人的账户流水信息泄露给无关第三方。否则，银行可能因侵犯借款人隐私权而承担法律责任。
证据效力：银行提交的账户流水必须真实、合法、有效，且与案件具有关联性。如果账户流水存在瑕疵或无法证明银行主张的事实，可能不会被法院采纳作为证据。
借款人应对建议
审查合同条款：在签订金融借款合同时，借款人应仔细审查合同条款，特别是关于证据提交和隐私权保护的条款。如果发现合同条款存在不合理或侵犯隐私权的情况，应及时与银行协商修改或拒绝签订。
保留相关证据：在借款过程中，借款人应保留好与借款相关的所有证据，如借款合同、还款凭证等。这些证据在发生纠纷时可能起到关键作用。
及时咨询律师：如果借款人认为银行提交的账户流水侵犯了其隐私权或存在其他违法行为，应及时咨询专业律师并寻求法律帮助。律师可以根据具体情况为借款人提供法律建议和维权方案。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。