结论：保险公司是否赔付需分情况讨论，主要取决于车辆管理人出借行为是否存在过错、事故责任划分以及保险合同具体条款。以下为详细分析：

1. 保险公司通常需在交强险范围内赔付
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡或财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。

   • 关键点：交强险的赔付不区分车主或管理人责任，仅以“车辆使用”为前提。即使管理人出借车辆，只要事故属于交强险覆盖范围（如第三方人身伤亡或财产损失），保险公司通常需先行赔付。
     
   • 例外：若事故是受害人故意造成（如碰瓷），或驾驶人未取得驾驶资格、醉酒驾驶等法定免责情形，保险公司可拒赔。

2. 商业险赔付需看保险合同约定及管理人过错
   商业三者险的赔付以保险合同条款为准，通常需满足两个条件：

   • 合同无免责条款：若保险合同未明确约定“车辆出借导致事故免赔”，且管理人出借行为无过错（如借用人有合法驾照、车辆无故障），保险公司一般需赔付。
     
   • 管理人存在过错时可能拒赔或追偿：
     根据《民法典》第一千二百零九条，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
     
     • 过错情形：如明知借用人无驾照、醉酒、车辆存在安全隐患仍出借，或未对借用人资质尽到合理审查义务。
       
     • 保险公司追偿权：若管理人需承担部分责任，保险公司赔付后可能向管理人追偿其过错对应的赔偿份额。

3. 实务建议

   • 出借前审查：管理人应核实借用人驾照、驾驶状态（如是否饮酒）及车辆安全性，保留相关证据（如聊天记录、借用人身份证复印件）。
     
   • 保险条款确认：出借前检查商业险合同是否包含“非指定驾驶人”“车辆出借”等免责条款，避免理赔纠纷。
     
   • 事故后处理：立即报警并通知保险公司，配合调查事故责任，勿擅自承诺赔偿或签署文件。

总结：保险公司通常需在交强险范围内赔付，商业险赔付需结合合同条款和管理人过错判断。若您涉及具体案件，建议提供保险合同、出借细节等材料，我可进一步分析责任比例及理赔策略。