结论：催债第三方公司打电话到老婆单位的行为是否违法，需根据具体情况判断，若该债务属于老公个人债务且老婆并不知情，同时催债行为干扰了老婆正常工作生活秩序，则可能构成违法。以下从不同角度详细分析：
一、债务性质的影响
个人债务：
- 如果老公所欠债务是其个人债务，比如因个人消费、投资等产生的债务，且老婆并不知情，也没有用于夫妻共同生活或生产经营，那么老婆在法律上通常没有偿还义务。
- 在这种情况下，催债第三方公司如果未经老婆同意，擅自打电话到其单位进行催债，可能侵犯了老婆的隐私权和工作秩序，构成违法。
夫妻共同债务：
- 如果债务被认定为夫妻共同债务，比如因家庭共同生活、共同经营等产生的债务，那么老婆在法律上可能需要承担偿还责任。
- 即便如此，催债第三方公司也应当采取合法、合理的方式进行催债，不得干扰老婆的正常工作和生活秩序。如果催债行为过于激烈或频繁，仍然可能构成违法。
二、催债行为的具体方式
合法催债：
- 催债第三方公司应当通过合法途径进行催债，比如与债务人协商、发送催债函、提起诉讼等。
- 在催债过程中，应当尊重债务人的合法权益，不得采取威胁、恐吓、骚扰等非法手段。
违法催债：
- 如果催债第三方公司采取打电话到老婆单位、频繁骚扰、威胁恐吓等非法手段进行催债，那么这些行为可能构成违法。
- 具体来说，可能违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于扰乱公共秩序、侵犯人身权利等条款的规定，甚至可能构成犯罪，如寻衅滋事罪等。
三、法律建议
收集证据：
- 如果老婆认为催债第三方公司的行为违法，应当首先收集相关证据，比如通话记录、短信记录、证人证言等。
报警或起诉：
- 根据收集到的证据，老婆可以向当地公安机关报案，要求公安机关对催债第三方公司的违法行为进行调查处理。
- 如果催债行为给老婆造成了实际损失，比如精神损害、名誉损害等，老婆还可以考虑向法院提起诉讼，要求催债第三方公司承担相应的民事责任。
咨询专业律师：
- 在处理此类问题时，建议老婆咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。当然，你也可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。
总结来说，催债第三方公司打电话到老婆单位的行为是否违法，取决于债务的性质以及催债行为的具体方式。如果老婆认为自己的合法权益受到了侵犯，应当及时收集证据并寻求法律帮助。