交通意外致人身亡，司机在任何情况下都不可以擅自离开现场。具体分析如下：

1. 法律责任角度：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定，在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。这意味着，司机在发生交通事故致人死亡后，有义务留在现场，配合警方调查，并采取必要的救助措施。擅自离开现场可能构成交通肇事逃逸，将面临更严厉的法律制裁。

2. 道德伦理角度：从道德伦理的角度来看，司机在发生交通事故致人死亡后，应当承担起相应的责任，包括协助救援、安抚家属等。擅自离开现场不仅违背了社会公德，也可能对受害者家属造成二次伤害。

3. 实际操作角度：在交通事故发生后，警方会迅速赶到现场进行勘查和调查。司机留在现场可以配合警方的工作，提供必要的证言和证据，有助于事故的快速处理和责任认定。如果司机擅自离开现场，可能会给警方的调查工作带来困难，甚至可能导致事故责任无法认定或认定不准确。

建议：

• 如果不幸发生交通事故致人死亡，司机应当立即停车，保护现场，并迅速报警。
• 在等待警方到来的过程中，司机可以采取必要的救助措施，如拨打急救电话等。
• 司机应当积极配合警方的调查工作，提供真实的证言和证据。
• 如果对事故处理或法律责任有疑问，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。