结论概述：年内首只翻倍基金广发远见智选规模快速扩容，确实需遵循特定程序与监管要求。这主要涉及基金管理人的合规操作、信息披露义务以及监管机构的审批与监督等方面。以下从多个维度进行详细分析。

1. 基金规模扩容的合规程序

   • 基金合同与招募说明书：基金规模的变化需严格遵循基金合同及招募说明书中的相关条款。这些文件通常会规定基金规模的上限、扩容的条件及程序等。若基金规模达到或超过预设上限，基金管理人需按照合同约定进行相应操作，如暂停申购、召开基金份额持有人大会等。
   • 监管审批：对于基金规模的显著变化，尤其是涉及重大变更的，基金管理人还需向监管机构（如中国证监会）提交相关申请，并获得批准后方可实施。这有助于确保基金运作的合规性，保护投资者的合法权益。

2. 信息披露义务

   • 定期报告：基金管理人需按照法律法规及监管要求，定期编制并披露基金的财务报告、投资组合报告等。在基金规模发生显著变化时，更需及时、准确地向投资者披露相关信息，以便投资者了解基金的最新状况并作出合理决策。
   • 临时公告：若基金规模的变化达到或超过一定比例（如10%），基金管理人还需发布临时公告，详细说明规模变化的原因、影响及后续安排等。这有助于增强基金运作的透明度，维护市场的公平、公正、公开原则。

3. 监管机构的监督与管理

   • 日常监管：监管机构会对基金的运作进行日常监督，包括基金规模的变化、投资组合的调整等。若发现基金管理人存在违规行为或潜在风险，监管机构将及时采取措施进行纠正或处罚。
   • 专项检查：在特定情况下，监管机构还会对基金进行专项检查，以深入了解基金的运作状况及存在的问题。这有助于及时发现并解决潜在风险，保障基金市场的稳定健康发展。

4. 新闻背景中的法律问题剖析

   • 规模快速扩容的合规性：从新闻背景中可以看出，广发远见智选在三个月内规模增长超过46倍，这无疑是一个显著的变化。基金管理人需确保这一变化符合基金合同、招募说明书及监管要求的相关规定，避免违规操作带来的法律风险。
   • 投资者保护：规模快速扩容可能带来一系列问题，如组合调仓难度增加、个股流动性风险上升等。基金管理人需充分考虑这些因素对投资者的影响，并采取有效措施进行风险管理和投资者保护。例如，通过限购模式控制规模增长速度、加强信息披露提高透明度等。

5. 热点事件延伸思考与普法教育

   • 合规运作的重要性：基金规模的变化是基金市场中的常见现象，但合规运作始终是基金管理人的首要任务。只有确保合规性，才能赢得投资者的信任和支持，实现基金的长期稳健发展。
   • 投资者教育：对于投资者而言，了解基金规模变化的相关法律法规及监管要求也是非常重要的。这有助于投资者更好地把握投资机会、规避投资风险，并维护自身的合法权益。例如，投资者可以关注基金的定期报告和临时公告，了解基金的最新状况及潜在风险；在申购基金时，也可以仔细阅读基金合同及招募说明书中的相关条款，确保自己的投资行为符合规定。

总结与建议：年内首只翻倍基金广发远见智选规模快速扩容需遵循特定程序与监管要求。基金管理人应严格遵守相关法律法规及监管要求，确保合规运作；同时加强信息披露和投资者保护工作，提高透明度并降低投资风险。对于投资者而言，也应关注基金的合规性及信息披露情况，做出合理决策并维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。