结论概述：结合新闻背景中上千只基金收益翻倍而部分投资者亏损的情况，投资者在亏损时一般不能直接要求基金经理赔偿，但在特定条件下，如基金经理存在违规操作或未尽到勤勉尽责义务时，投资者可通过法律途径寻求救济。以下从多个维度进行详细分析：
一、基金投资亏损的常规法律责任
市场风险自担原则：
- 基金投资本质上是一种市场行为，投资者在购买基金时即应认识到投资存在风险，包括市场波动、行业周期等带来的风险。
- 根据《证券投资基金法》及相关规定，基金管理人（基金经理）在管理基金时，应遵循勤勉尽责、诚实信用的原则，但并不保证基金一定盈利或避免亏损。
- 因此，在市场正常波动导致基金亏损的情况下，投资者通常需自行承担风险，不能直接要求基金经理赔偿。
基金合同的约定：
- 投资者在购买基金时，会与基金管理人签订基金合同，合同中会明确双方的权利和义务，包括投资范围、风险揭示、收益分配等。
- 如果基金合同中没有明确约定在亏损时基金经理需承担赔偿责任，那么投资者在亏损时要求基金经理赔偿将缺乏合同依据。
二、特定条件下基金经理可能承担的法律责任
违规操作：
- 如果基金经理在管理基金过程中存在违规操作，如内幕交易、操纵市场、利益输送等行为，导致基金亏损或投资者利益受损，那么基金经理可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
- 在这种情况下，投资者可以通过法律途径要求基金经理赔偿损失。
未尽到勤勉尽责义务：
- 基金经理在管理基金时，应尽到勤勉尽责的义务，包括进行充分的市场调研、制定合理的投资策略、及时披露基金信息等。
- 如果基金经理因疏忽或故意未尽到这些义务，导致基金亏损或投资者利益受损，那么投资者也可以要求基金经理承担相应的法律责任。
- 但需要注意的是，证明基金经理未尽到勤勉尽责义务通常需要充分的证据支持，如基金经理的投资决策记录、市场调研报告等。
三、新闻背景中的法律分析
- 新闻背景中提到，上千只基金收益翻倍，但也有部分基金亏损超20%。这反映了基金市场的分化现象，不同基金的投资策略、行业配置等存在差异，导致收益和风险也不同。
- 对于亏损的投资者来说，如果认为基金经理存在违规操作或未尽到勤勉尽责义务，可以收集相关证据，通过法律途径寻求救济。但如果没有充分证据支持这些主张，那么要求基金经理赔偿将面临较大困难。
四、建议与启示
增强风险意识：
- 投资者在购买基金时，应充分认识到投资存在风险，并根据自己的风险承受能力和投资目标选择合适的基金产品。
仔细阅读基金合同：
- 在购买基金前，投资者应仔细阅读基金合同，了解基金的投资范围、风险揭示、收益分配等条款，确保自己能够接受并承担相应的风险。
关注基金经理的投资能力和职业道德：
- 投资者在选择基金时，可以关注基金经理的投资能力、历史业绩和职业道德等方面的情况，选择那些投资能力较强、职业道德良好的基金经理管理的基金。
及时寻求法律帮助：
- 如果投资者认为自己的权益受到侵害，可以及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和救济途径，并通过法律途径维护自己的合法权益。
总之，投资者在基金投资亏损时，一般不能直接要求基金经理赔偿。但在特定条件下，如基金经理存在违规操作或未尽到勤勉尽责义务时，投资者可以通过法律途径寻求救济。因此，投资者在购买基金时，应增强风险意识，仔细阅读基金合同，关注基金经理的投资能力和职业道德，并在必要时及时寻求法律帮助。