结论：被告反诉未缴纳反诉费，按撤回反诉处理的，人民法院应当另行制作裁定书。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第二十二条的规定，反诉案件由提起反诉的当事人自提起反诉次日起7日内交纳案件受理费。若当事人逾期不交纳诉讼费用，且未提出司法救助申请或申请未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳的，将由人民法院依法按照当事人自动撤诉或者撤回申请处理。
   • 同时，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十三条也明确指出，原告应当预交而未预交案件受理费，人民法院应当通知其预交，通知后仍不预交或者申请减、缓、免未获批准而仍不预交的，裁定按撤诉处理。这一规定同样适用于反诉案件。

2. 裁定书的必要性：

   • 裁定书是人民法院在审理案件过程中，对诉讼程序中的某些事项作出的书面决定。它具有法律效力，是当事人进行后续诉讼活动或申请执行的重要依据。
   • 在反诉案件中，若被告未缴纳反诉费，人民法院按撤回反诉处理，这一决定需要通过裁定书的形式正式告知当事人，以确保程序的公正性和透明性。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 人民法院在作出按撤回反诉处理的裁定前，应当依法通知被告交纳反诉费，并告知其逾期不交纳的法律后果。
   • 若被告在指定期限内仍未交纳反诉费，人民法院应当制作裁定书，明确裁定按撤回反诉处理，并送达双方当事人。
   • 裁定书应当载明裁定理由和法律依据，以便当事人了解裁定的合法性和合理性。

建议：

• 作为被告，在提起反诉时，应当充分了解并遵守诉讼费用的交纳规定，确保在指定期限内交纳反诉费，以避免因未及时交纳而影响自己的诉讼权利。
• 若因特殊原因确实无法按时交纳反诉费，可以及时向人民法院提出司法救助申请，申请减、缓、免交诉讼费用。
• 在收到人民法院关于交纳反诉费的通知后，若对费用有异议或存在其他疑问，可以及时向人民法院咨询或提出异议，以确保自己的合法权益得到保障。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。