与原供应商续签合同，从法律角度而言，是可以倒签的，但倒签合同存在一定法律风险和注意事项。以下是对这一问题的详细分析：
一、倒签合同的法律定义与性质
倒签合同，即合同签署的日期早于合同实际生效或履行的日期，或者合同双方在合同实际履行后或事实关系成立并趋于稳定后，再对先前的法律关系或事实用书面合同予以确认。从法律性质上看，倒签合同本身并不必然导致合同无效，只要合同内容合法、双方意思表示真实，且不存在其他法定无效情形，倒签合同仍然具有法律效力。
二、倒签合同可能面临的法律风险
证据效力风险：
- 倒签合同可能因缺乏实际履行过程中的相关证据（如交货单、验收单、付款凭证等）而难以证明合同的实际履行情况，从而在发生纠纷时面临举证困难。
合同效力风险：
- 如果倒签合同涉及的事项违反了法律、行政法规的强制性规定，或者损害了国家、集体或第三人的利益，那么该合同可能被认定为无效。
- 此外，如果倒签合同是在一方欺诈、胁迫或乘人之危的情况下签订的，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该合同。
内部管理风险：
- 对于企业而言，倒签合同可能违反内部管理规定，如合同审批流程、财务报销制度等，从而引发内部管理纠纷或责任追究。
三、倒签合同的注意事项与建议
确保合同内容合法合规：
- 在倒签合同前，应仔细审查合同内容，确保不违反法律、行政法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益。
完善证据收集与保存：
- 尽管倒签合同可能面临证据效力风险，但双方仍应尽可能收集并保存与合同履行相关的证据，如交货单、验收单、付款凭证、沟通记录等，以证明合同的实际履行情况。
遵循内部管理规定：
- 对于企业而言，应遵循内部管理规定，如合同审批流程、财务报销制度等，确保倒签合同符合企业内部管理要求。
明确倒签原因与责任：
- 在倒签合同中，可以明确倒签的原因、责任承担方式等条款，以减少因倒签而可能引发的纠纷。例如，可以约定因倒签合同而产生的额外费用或损失由哪一方承担。
考虑签订补充协议：
- 如果倒签合同涉及的事项较为复杂或存在不确定性，双方可以考虑签订补充协议，对原合同中的未尽事宜或需要变更的事项进行明确约定。
四、实际操作中的建议
- 谨慎决策：在决定是否倒签合同时，应充分考虑上述法律风险与注意事项，谨慎决策。
- 咨询专业律师：如有需要，可以咨询专业律师，对倒签合同的合法性、有效性及可能面临的法律风险进行全面评估。
- 完善合同条款：在倒签合同中，应尽可能完善合同条款，明确双方的权利义务、违约责任等，以减少纠纷发生的可能性。
总之，虽然倒签合同在法律上并不被禁止，但双方应充分了解其可能面临的法律风险与注意事项，并采取相应措施加以防范。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。