拖欠修车费通常涉及的案由是“承揽合同纠纷”。下面我将从多个角度为你详细分析：

1. 法律关系基础：

   • 修车行为在法律上通常被视为承揽合同关系。承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人支付报酬的合同。在修车场景中，修车店（承揽人）按照车主（定作人）的要求对车辆进行维修，车主在修车完成后支付修车费用，这完全符合承揽合同的法律特征。

2. 案由确定依据：

   • 当车主拖欠修车费时，修车店作为承揽人，有权依据承揽合同关系向车主追讨欠款。此时，双方之间的纠纷就属于承揽合同纠纷。修车店可以依据《中华人民共和国民法典》中关于承揽合同的相关规定，向法院提起诉讼，要求车主支付拖欠的修车费用及可能的违约金或利息。

3. 实际操作建议：

   • 收集证据：修车店在追讨拖欠修车费时，应首先收集相关证据，如修车合同、修车记录、费用清单、车主的联系方式等，以证明双方之间存在承揽合同关系及车主拖欠费用的具体数额。
   • 协商解决：在提起诉讼前，修车店可以尝试与车主进行协商，寻求和解或分期付款等解决方案，以降低诉讼成本和时间成本。
   • 提起诉讼：如果协商无果，修车店可以向法院提起诉讼，要求车主支付拖欠的修车费用及可能的违约金或利息。在诉讼过程中，修车店应积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据支持自己的主张。

4. 可能涉及的其他法律问题：

   • 如果修车店在修车过程中存在过错或违约行为，导致车主车辆受损或无法正常使用，车主可能会提出反诉或要求修车店承担赔偿责任。此时，双方之间的纠纷可能涉及侵权责任纠纷或违约责任纠纷等复杂法律问题。但就拖欠修车费本身而言，主要案由仍是承揽合同纠纷。

综上所述，拖欠修车费通常涉及的案由是承揽合同纠纷。修车店在追讨拖欠费用时，应收集相关证据、尝试协商解决，并在必要时向法院提起诉讼。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。