不执行法院判决，导致案件被终结后，被执行人的行为确实违法。以下从多个角度为你详细分析：
违法性的认定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人必须履行生效法律文书所确定的义务。如果被执行人拒不履行，法院有权采取一系列强制执行措施，如查封、扣押、冻结财产等，以强制其履行义务。
- 当被执行人持续不履行，且法院经过调查发现其确实无财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务时，法院可能会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着被执行人的义务被免除，其仍然有义务在将来具备履行能力时继续履行。
- 在此过程中，如果被执行人存在隐藏、转移、变卖财产等逃避执行的行为，或者拒不报告财产情况、违反限制高消费令等，这些行为都构成违法，法院可以对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能追究其刑事责任。
可能的法律后果：
- 罚款与拘留：对于拒不履行法院判决的被执行人，法院可以根据情节轻重对其处以罚款或拘留。罚款的数额根据具体情况而定，拘留的期限一般不超过十五日。
- 列入失信被执行人名单：法院还可以将被执行人列入失信被执行人名单，对其进行信用惩戒。这将对被执行人的日常生活和经营活动产生严重影响，如限制乘坐高铁、飞机等交通工具，限制贷款、信用卡申请等。
- 追究刑事责任：在极端情况下，如果被执行人的行为构成拒不执行判决、裁定罪，法院可以将其移送公安机关立案侦查，依法追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，拒不执行判决、裁定罪可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，可处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
对被执行人的建议：
- 积极履行义务：被执行人应尽快与法院或申请执行人联系，协商履行义务的方式和时间。如果确实存在困难，可以申请法院给予一定的宽限期或分期履行。
- 避免逃避执行：被执行人应如实报告自己的财产情况，不得隐藏、转移、变卖财产。同时，应遵守法院的限制高消费令等规定，避免给自己带来不必要的麻烦。
- 寻求法律帮助：如果被执行人对法院的判决或执行措施有异议，可以通过合法途径提出申诉或申请复议。在此过程中，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
总结来说，不执行法院判决导致案件被终结后，被执行人的行为确实违法，并可能面临一系列严重的法律后果。因此，我建议被执行人积极履行义务，避免逃避执行，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。