法院不按判决执行案件，主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条：

   • 法律规定：该条款明确规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
   • 分析：如果法院不按判决执行案件，即意味着法院未履行其应尽的职责，未确保判决得到有效执行，这直接违反了上述法律规定。

2. 违反《中华人民共和国民事诉讼法》关于执行程序的规定：

   • 法律规定：民事诉讼法中详细规定了执行程序，包括执行的申请、受理、执行措施、执行中止和终结等。
   • 分析：法院不按判决执行案件，可能涉及未依法受理执行申请、未采取必要的执行措施、错误中止或终结执行等程序性违法，这些均违反了民事诉讼法关于执行程序的规定。

3. 可能涉及的法律后果：

   • 对法院：如果法院不按判决执行案件，可能面临上级法院的监督、纠正，甚至可能因执行不力而承担相应的法律责任。
   • 对当事人：当事人可以向上一级人民法院申请执行，或者通过其他合法途径维护自己的权益，如提出执行异议、申请国家赔偿等。

4. 实际操作中的建议：

   • 当事人角度：如果当事人发现法院不按判决执行案件，应及时向法院提出执行申请，并关注执行进展。如法院未依法执行，可向上级法院反映情况，或寻求法律援助，通过法律途径维护自己的权益。
   • 法院角度：法院应严格遵守民事诉讼法关于执行程序的规定，确保判决得到有效执行。如遇到执行困难或复杂情况，应及时与当事人沟通，寻求解决方案，避免执行不力或错误执行。

总结来说，法院不按判决执行案件主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》中关于判决执行和执行程序的规定。这不仅损害了当事人的合法权益，也影响了法律的权威性和公信力。因此，法院应严格依法执行判决，确保法律的正确实施。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。