结论：卖东西算错账了，在一定条件下是可以找回来的，但具体能否找回以及找回的方式和难度，取决于多种因素，包括算错账的具体情况、交易双方的协商情况以及是否超过了法律规定的诉讼时效等。
详细分析：
算错账的具体情况：
- 如果算错账是由于卖方的疏忽或计算错误导致的，且买方尚未支付或已支付但尚未使用货物，那么卖方通常有权要求买方补足差额或退还多收的款项。
- 如果买方已经使用了货物，且算错账是由于卖方的明显错误（如价格标错、数量算错等），卖方在发现后应及时与买方沟通，尝试通过协商解决问题。
交易双方的协商情况：
- 在发现算错账后，卖方应首先尝试与买方进行友好协商，说明情况并寻求解决方案。如果买方同意补足差额或退还多收的款项，那么问题就可以得到妥善解决。
- 如果买方拒绝协商或无法达成一致意见，卖方可能需要考虑通过法律途径来解决问题。
法律途径与诉讼时效：
- 如果协商无果，卖方可以向法院提起诉讼，要求买方补足差额或退还多收的款项。但需要注意的是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，卖方应在发现算错账后的三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
- 在诉讼过程中，卖方需要提供充分的证据证明算错账的事实以及买方的支付情况等。如果证据充分且法院认定卖方的诉求合理，那么卖方就有可能赢得诉讼并找回算错的款项。
建议与注意事项：
- 在发现算错账后，卖方应尽快与买方沟通并尝试协商解决问题，以避免不必要的法律纠纷和损失。
- 如果协商无果且决定通过法律途径解决问题，卖方应咨询专业律师的意见并准备好充分的证据材料。
- 在日常交易中，卖方应加强内部管理，提高计算准确性和核对流程的严谨性，以减少算错账的风险。
示例说明：
假设卖方在销售一批货物时，由于计算错误将总价算少了1000元。在发现错误后，卖方立即与买方沟通并说明情况。如果买方同意补足这1000元的差额，那么问题就得到了妥善解决。如果买方拒绝补足差额且协商无果，卖方可以在三年内向法院提起诉讼要求买方支付这1000元。在诉讼过程中，如果卖方能够提供充分的证据证明算错账的事实以及买方的支付情况等，那么法院就有可能支持卖方的诉求并判决买方支付这1000元。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。