结论：在您不知情的情况下帮忙修理别人偷来的东西，一般情况下您不需要承担法律责任，但具体还需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律责任的基本原则
在刑事法律中，责任通常与行为人的主观故意或过失紧密相关。如果您在帮忙修理时确实不知情，即没有盗窃的故意，也没有帮助盗窃的故意，那么根据“无罪过则无责任”的原则，您通常不需要承担刑事责任。
二、可能涉及的法律情形
不知情的情况：
- 如果您完全不知道所修理的物品是偷来的，且没有理由怀疑其来源非法，那么您不构成任何犯罪的共犯或帮助犯。
- 在这种情况下，您的行为属于无罪行为，不会受到法律的制裁。
应当知情或怀疑的情况：
- 如果您有理由怀疑或应当知道所修理的物品是偷来的，比如物品来源不明、价格异常低廉等，但您仍然选择帮忙修理，那么您的行为可能构成对盗窃行为的帮助或掩饰、隐瞒犯罪所得。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，帮助犯或掩饰、隐瞒犯罪所得的行为可能会受到刑事处罚，具体处罚取决于盗窃行为的严重程度以及您在其中的作用。
三、实际案例与法律适用
- 在实际案例中，法院会综合考虑各种因素来判断您是否知情以及知情程度，包括您与盗窃者的关系、物品的特征、修理的场合等。
- 如果您能够提供充分的证据证明自己确实不知情，比如盗窃者隐瞒了物品来源、您没有参与盗窃过程等，那么法院很可能会认定您无罪。
四、法律建议
保持警惕：
- 在日常生活中，对于来源不明的物品，尤其是价值较高的物品，应保持警惕，避免无意中成为犯罪的帮凶。
及时咨询：
- 如果您发现自己可能涉及类似情况，或者对某项行为的法律性质有疑问，应及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见。
配合调查：
- 如果您被卷入相关调查，应积极配合警方的工作，如实陈述事实，提供必要的证据和线索。
总结：在您不知情的情况下帮忙修理别人偷来的东西，一般情况下您不需要承担法律责任。但为了避免不必要的麻烦和法律风险，建议您在日常生活中保持警惕，对来源不明的物品保持谨慎态度。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。