刑事案件的律师确实可以处理工伤案件，但这并非绝对，主要取决于该律师是否同时具备处理工伤案件的专业能力和经验。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 律师执业范围的广泛性：

   • 律师的执业范围并不严格限定于某一特定领域，除非他们选择了专门化的发展路径。因此，一位主要处理刑事案件的律师，理论上也可以接受工伤案件的委托，并为其提供法律服务。

2. 专业能力的匹配性：

   • 然而，工伤案件涉及劳动法、工伤保险条例等专门法律，以及工伤鉴定、赔偿计算等专业技能。如果刑事案件的律师对这些领域不熟悉，可能难以提供高质量的法律服务。
   • 相反，如果这位刑事案件的律师在业余时间或通过其他途径学习了工伤案件的相关知识，或者曾经处理过类似案件，那么他/她就有可能胜任工伤案件的处理。

3. 实际操作的考量：

   • 在实际操作中，工伤案件的当事人可能会更倾向于选择专门处理劳动工伤案件的专业律师，因为他们认为这些律师在相关领域具有更丰富的经验和更专业的知识。
   • 但这并不意味着刑事案件的律师就无法处理工伤案件。如果当事人对某位刑事案件的律师有充分的信任，且该律师也表示愿意并有能力处理工伤案件，那么双方完全可以建立委托关系。

4. 法律建议：

   • 对于工伤案件的当事人来说，选择律师时最重要的是考虑律师的专业能力、经验和信誉。无论律师主要处理哪种类型的案件，只要他们具备处理工伤案件的能力和经验，就是值得考虑的。
   • 同时，当事人也可以要求律师出示相关案例或证明其处理工伤案件能力的其他材料，以便做出更明智的选择。

总结来说，刑事案件的律师在具备相应专业能力和经验的情况下，是可以处理工伤案件的。但当事人在选择律师时，应综合考虑律师的专业背景、经验、信誉等多方面因素，以确保自己的权益得到充分保障。如果您有工伤案件方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。