结论：在欠债人死亡且存在确权保全的情况下，能否追回债务取决于多个因素，包括债务的性质、遗产的分配情况以及确权保全的具体内容等。以下从不同角度进行分析：
一、债务性质与遗产分配
债务性质：
- 如果债务是欠债人的个人债务，那么在其死亡后，该债务应由其遗产来清偿。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
- 如果债务是夫妻共同债务，那么即使欠债人死亡，其配偶仍需承担清偿责任。
遗产分配：
- 在欠债人死亡后，其遗产将按照法定继承或遗嘱继承的方式进行分配。如果遗产足够清偿债务，那么债权人可以依法从遗产中获得清偿。
- 如果遗产不足以清偿全部债务，那么债权人可能只能获得部分清偿，或者按照法定顺序（如先清偿税款，再清偿债务）获得清偿。
二、确权保全的作用
确权保全的定义：
- 确权保全通常指的是在诉讼过程中，为了确保将来判决能够得到有效执行，而对相关财产采取的保全措施。这可以包括查封、扣押、冻结等。
确权保全对追回债务的影响：
- 如果债权人在欠债人死亡前已经申请了确权保全，并且保全措施已经得到有效执行（如查封了欠债人的房产、冻结了其银行账户等），那么这些被保全的财产在欠债人死亡后将作为其遗产的一部分，用于清偿债务。
- 确权保全可以增加债权人追回债务的可能性，因为它确保了相关财产在诉讼过程中不会被转移或隐匿。
三、实际操作中的建议
及时申请遗产管理：
- 在欠债人死亡后，债权人应及时向法院申请遗产管理，以确保遗产的分配过程公开、透明，并保障自己的合法权益。
参与遗产分配程序：
- 债权人应积极参与遗产分配程序，了解遗产的具体情况，包括遗产的种类、数量、价值等，以便在分配过程中主张自己的债权。
考虑其他法律途径：
- 如果遗产不足以清偿全部债务，或者存在其他复杂情况（如遗产被隐匿、转移等），债权人可以考虑通过其他法律途径来追回债务，如提起诉讼要求继承人承担清偿责任、申请强制执行等。
举例说明：假设欠债人死亡后留有一套房产和一定数额的银行存款作为遗产。如果债权人在欠债人死亡前已经申请了确权保全，查封了该房产并冻结了银行存款，那么在遗产分配过程中，这些被保全的财产将首先用于清偿债权人的债务。如果遗产足够清偿债务，那么债权人将获得全额清偿；如果遗产不足以清偿全部债务，那么债权人将按照法定顺序获得部分清偿。
后续行动建议：如果您面临类似情况，建议尽快咨询专业律师（即我本人，梁栋律师，专注于刑事辩护、经济纠纷领域），以便根据具体情况制定合适的法律策略，确保您的合法权益得到有效保障。