结论概述：调表车出事故后，卖车方是否承担责任需视具体情况而定，主要取决于卖车方是否存在欺诈行为以及该行为与事故发生之间是否存在因果关系。
详细分析：
卖车方存在欺诈行为：
- 如果卖车方在出售车辆时故意隐瞒了车辆调表的事实，即存在欺诈行为，那么根据《民法典》的相关规定，买方有权要求卖方承担相应的法律责任。
- 在这种情况下，如果事故的发生与车辆调表有直接关系（例如，因调表导致车辆实际状况与买方所知不符，进而引发事故），卖方可能需要承担部分或全部责任。这取决于事故发生的具体原因、车辆调表对事故的影响程度以及法院对案件的具体判断。
卖车方不存在欺诈行为：
- 如果卖车方在出售车辆时并未故意隐瞒车辆调表的事实，或者买方在购买时已经知晓车辆调表的情况，那么卖方通常不需要对事故承担责任。
- 在这种情况下，事故的责任应由实际驾驶人或车辆管理人根据事故发生的具体原因来承担。例如，如果事故是由于驾驶人的疏忽或违规操作导致的，那么驾驶人应承担相应责任。
特殊情况考虑：
- 如果卖车方在出售车辆时提供了虚假的车辆里程信息，并且该信息对买方的购买决策产生了重大影响，那么即使卖方没有直接故意导致事故，也可能因欺诈行为而承担一定的法律责任。
- 另外，如果车辆调表行为违反了相关法律法规（如《道路交通安全法》中关于车辆检验和登记的规定），卖方还可能面临行政处罚。
法律建议：
- 对于买方而言，在购买二手车时，应仔细核查车辆的实际状况，包括里程数、维修记录等，并要求卖方提供真实、准确的车辆信息。如果发现卖方存在欺诈行为，应及时收集证据并寻求法律援助。
- 对于卖方而言，应遵守相关法律法规，如实提供车辆信息，避免欺诈行为。如果因车辆调表等问题引发纠纷，应积极配合调查并承担相应的法律责任。
后续行动指导：
- 如果您是事故中的受害方，且怀疑卖车方存在欺诈行为，建议您立即收集相关证据（如购车合同、车辆里程记录、事故现场照片等），并咨询专业律师以了解您的法律权益和可能的维权途径。
- 如果您是卖车方，且因车辆调表等问题被卷入纠纷，建议您积极配合相关部门的调查，并咨询专业律师以了解您应承担的法律责任和可能的辩护策略。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。