要查到涉嫌职务犯罪的合伙人的转账记录，可以通过以下几种合法途径进行，具体需结合实际情况选择适用方式：

1. 通过公司内部财务流程获取
   如果该合伙人同时担任公司财务负责人或有权接触公司账户，可依法要求其配合提供相关转账记录。若其拒绝配合，可依据《公司法》及公司章程，通过股东会或董事会决议，要求财务部门或第三方审计机构介入，调取公司账户的银行流水记录。
   法律依据：根据《公司法》第三十三条，股东有权查阅、复制公司会计账簿，但需书面说明目的。若公司拒绝提供，股东可向法院申请强制查阅。

2. 向银行申请调取证据
   若怀疑合伙人将公司资金转入个人账户或通过其他账户转移资产，可向法院申请调查令，要求银行提供相关账户的转账记录。需提供初步证据（如公司账户异常流水、合伙人涉嫌侵占的线索等），以证明调取记录的必要性。
   操作要点：申请调查令需通过律师向法院提交书面申请，说明调查目的、范围及与案件的关联性。法院审查通过后，会向银行发出协助执行通知书。

3. 报案后由公安机关介入调查
   若合伙人涉嫌职务侵占、挪用资金等刑事犯罪，可向公安机关报案。公安机关立案后，有权依据《刑事诉讼法》调取银行流水、第三方支付记录等证据，无需当事人自行申请。
   注意：报案需提供基本证据（如转账记录截图、公司财务异常报告等），以证明犯罪嫌疑。公安机关审查后决定是否立案。

4. 通过民事诉讼中的证据保全
   若在民事纠纷（如合伙协议纠纷）中需证明合伙人存在不当转账行为，可向法院申请证据保全，要求冻结相关账户或调取流水。需提供担保并证明证据可能灭失或难以取得。
   适用场景：适用于合伙人已转移资产、可能毁灭证据的情况。

5. 利用第三方支付平台查询记录
   若转账通过支付宝、微信等第三方平台完成，可向平台客服提交身份证明、授权书及法院调查令，要求提供交易记录。平台通常需收到司法机关正式文件后才会配合。

风险提示与建议：

• 调取他人转账记录需严格遵循法律程序，擅自获取可能涉嫌侵犯公民个人信息罪或非法获取计算机信息系统数据罪。
  
• 若合伙人已离职或拒绝配合，建议优先通过报案或诉讼途径，由司法机关介入调查。
  
• 涉及跨境转账时，需通过国际司法协助或委托境外律师调取，程序更为复杂。
  

如有进一步线索或需要协助准备申请材料，可随时向我说明具体情况，我会帮你梳理证据链并制定调查方案。