野生动物养殖场收购野生动物是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及野生动物的种类、来源及是否取得合法许可等因素。以下从不同角度为您详细分析：
一、收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，构成犯罪。
合法性判断：
- 若野生动物属于国家重点保护的珍贵、濒危物种（如大熊猫、金丝猴等），且养殖场未取得合法许可或超越许可范围进行收购，则属于违法行为。
- 收购一只及以上即可能构成犯罪，若涉及多只或造成严重后果（如导致动物死亡），量刑将更重。
处罚标准：
- 处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；
- 情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
- 情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
二、收购“三有”动物及地方重点保护野生动物
法律依据：
- 根据《刑法》第三百四十一条第三款及《关于办理破坏野生动物资源刑事案件适用法律若干问题的解释》，非法收购有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物（简称“三有”动物，如麻雀、壁虎、蟾蜍等）或地方重点保护野生动物的，构成犯罪。
合法性判断：
- 若野生动物属于“三有”动物或地方重点保护物种，且养殖场未经批准擅自收购，则属于违法行为。
- 收购数量需达到法定数量标准（如非法收购画眉鸟等“三有”动物达到一定数量即可立案），或根据涉案动物的市场价值或鉴定价值综合判定是否构成犯罪。
处罚标准：
- 情节较轻的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金；
- 情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、合法收购的情形
取得合法许可：
- 若养殖场已取得相关野生动物驯养繁殖许可证、经营利用许可证等合法手续，且收购行为符合许可范围，则属于合法行为。
来源合法：
- 收购的野生动物应来源于合法渠道，如其他具有合法资质的养殖场、野生动物保护机构等。
四、其他关键要素
主观故意：
- 明知是非法来源的野生动物仍予以收购的，将构成犯罪。
证据要求：
- 需证明收购行为的违法性（如无合法手续）、动物种类及数量等。
从轻/减轻情节：
- 若养殖场主动投案、配合调查、积极退赃等，可从宽处理。
五、建议与风险提示
建议：
- 在收购野生动物前，务必确认野生动物的种类、来源及是否取得合法许可。
- 咨询当地野生动物保护主管部门或专业律师，确保收购行为合法合规。
风险提示：
- 非法收购野生动物将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、罚金甚至没收财产。
- 即使养殖场已取得部分合法手续，若超越许可范围进行收购，仍可能构成犯罪。
总结来说，野生动物养殖场收购野生动物是否合法，需根据野生动物的种类、来源及是否取得合法许可等因素综合判断。为确保合法合规，建议在收购前咨询专业律师或当地野生动物保护主管部门。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。