结论：下半夜在酒店打麻将是否算扰民，不能一概而论，需结合具体情况判断，主要考虑打麻将产生的噪音是否超出合理限度并干扰他人正常生活。
法律背景
根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。相邻一方在行使自己权利的同时，不得损害他方的合法权益。在噪音污染方面，虽然《民法典》未明确规定具体分贝标准，但通常认为，若噪音超出社会一般容忍限度，干扰他人正常生活、学习和工作，即构成侵权。
具体分析
噪音程度：
- 若打麻将时产生的噪音（如喧哗、麻将碰撞声等）较大，且持续较长时间，可能超出酒店其他客人或周边居民的正常容忍限度，从而构成扰民。
- 反之，若噪音较小，且采取了一定降噪措施（如使用静音麻将、控制音量等），则可能不构成扰民。
时间因素：
- 下半夜通常是人们休息的时间，此时产生的噪音更容易干扰他人正常生活。因此，即使噪音程度相同，下半夜打麻将比白天打麻将更可能构成扰民。
地点因素：
- 酒店作为公共场所，虽然客人有权享受住宿服务，但也有义务尊重其他客人的权益。若打麻将行为发生在酒店客房内，且噪音传出影响其他客人，则可能构成扰民。
- 若酒店设有专门的娱乐区域，且该区域经过隔音处理，打麻将行为发生在该区域内，则可能不构成扰民。
酒店管理：
- 酒店作为管理者，有义务维护酒店内的秩序和安宁。若酒店对打麻将行为未进行有效管理，导致噪音扰民，酒店也可能承担一定责任。
法律建议
若您是打麻将者：
- 尽量控制噪音程度，避免大声喧哗或使用可能产生较大噪音的麻将。
- 选择合适的时间和地点进行打麻将活动，避免在下半夜或酒店客房内进行。
- 尊重其他客人的权益，若接到投诉或酒店管理人员提醒，应立即停止扰民行为。
若您是受扰者：
- 可先与打麻将者沟通，要求其降低噪音或停止扰民行为。
- 若沟通无果，可向酒店管理人员投诉，要求酒店采取措施制止扰民行为。
- 若酒店未采取有效措施，您可考虑向相关部门（如环保部门、公安机关等）投诉或寻求法律帮助。
可能的法律后果
若打麻将行为构成扰民且拒不改正，可能面临以下法律后果：
- 行政处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。
- 民事赔偿：若扰民行为导致他人遭受损失（如精神损害、健康损害等），扰民者可能需承担民事赔偿责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。