在醉驾案件尚未判决之前，关于案件是否可以“转到老家”以及当事人能否回老家的问题，这实际上涉及多个方面，需要具体分析。
首先，我们要明确的是，醉驾案件本身并不能直接“转到老家”处理。案件的管辖通常是由犯罪行为发生地或者犯罪嫌疑人居住地的司法机关来负责的。如果醉驾行为发生在外地，而您希望案件能在老家处理，这通常是不现实的，因为案件的管辖权已经确定，不会因您的个人意愿而改变。
接下来，关于您能否回老家的问题，这主要取决于您是否被采取了强制措施以及强制措施的具体类型：
如果未被采取强制措施：
- 在这种情况下，您理论上是可以回老家的。但您必须确保遵守所有法律规定，保持电话畅通，以便司法机关能够随时联系到您。同时，您需要随时准备返回，以配合后续的侦查、起诉等司法程序。
如果被取保候审：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人未经执行机关批准不得离开所居住的市、县。
- 因此，如果您需要回老家，必须向执行取保候审的机关（通常是公安机关）提出申请，并详细说明回老家的必要性和具体事由。只有在获得批准后，您才能回去。
如果被监视居住：
- 在这种情况下，您未经批准是不能离开执行监视居住的处所的，更不用说回老家了。
违反规定的后果：
- 如果您违反相关规定擅自离开，可能会面临被重新羁押、影响后续案件处理和量刑等严重后果。
建议与提醒：
- 在醉驾案件尚未判决之前，我建议您积极配合公安机关的调查和处理，严格遵守相关法律法规和强制措施的规定。
- 如果您确实需要回老家或有其他特殊情况，应及时向执行机关报告并申请许可。
- 醉驾是严重的交通违法行为，不仅危及自身和他人的生命安全，还会受到法律的严厉制裁。因此，请时刻牢记“喝酒不开车，开车不喝酒”的原则，共同维护道路交通安全。
综上所述，醉驾案件本身不能“转到老家”处理，而您能否回老家则取决于您是否被采取了强制措施以及强制措施的具体类型。在处理此类问题时，请务必遵守法律法规，避免产生不必要的法律风险和后果。