路上碰见别人的车翻了，一般情况下是需要报警的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 从法律责任角度：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故后，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。虽然车翻不一定直接造成人身伤亡，但报警可以确保现场得到妥善处理，避免后续可能出现的法律纠纷。
   • 如果车翻是由于你的行为（如违规驾驶、碰撞等）导致的，那么报警更是你的法定义务，以便交通警察进行事故认定和责任划分。

2. 从安全角度：

   • 车翻可能伴随着车辆损坏、燃油泄漏等安全隐患。报警后，交通警察或相关部门可以迅速到达现场，采取必要的措施（如设置警示标志、疏导交通、处理泄漏等），以保障公共安全。
   • 如果车翻导致人员被困或受伤，报警可以确保救援人员及时到达现场进行救援，减少人员伤亡和财产损失。

3. 从道德角度：

   • 作为社会的一员，我们有责任在他人遇到困难时伸出援手。报警不仅是对法律的遵守，也是对他人生命财产安全的尊重和保护。

特殊情况说明：

• 如果车翻发生在偏远地区或夜间，且你确认现场没有安全隐患、没有人员伤亡，且车辆可以自行移动或已经得到妥善处理（如联系了拖车服务），那么在这种情况下，你可以考虑不报警。但为了保险起见，建议你还是尽量报警，以便交通警察了解现场情况并做出相应处理。

建议：

• 在遇到车翻等交通事故时，无论是否涉及自身责任，都建议第一时间报警。这样不仅可以确保现场得到妥善处理，还可以避免后续可能出现的法律纠纷和安全隐患。
• 同时，你也可以在确保自身安全的前提下，对现场进行拍照或录像留存证据，以便后续处理事故时使用。

如果你在处理此类事故时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。