在民事案件申请执行时，通常需要提供案件判决生效证明。以下是对这一问题的详细解释：

一、判决生效证明的作用

判决生效证明是确认法院判决已经发生法律效力的重要文件。在申请执行时，执行法院需要确认判决已经生效，才能依法对被执行人采取强制执行措施。因此，提供判决生效证明是申请执行的基本前提之一。

二、申请执行所需材料

除了判决生效证明外，申请执行时通常还需要准备以下材料：

1. 执行申请书：明确写明申请执行的理由、事项、执行标的以及申请执行人所了解的被执行人的财产状况。
2. 生效法律文书副本：即已经发生法律效力的判决书、裁定书、调解书等。
3. 申请执行人的身份证明：如身份证、营业执照等，以证明申请执行人的身份和资格。
4. 其他可能需要的材料：如被执行人的财产线索、执行担保等，具体根据案件情况和执行法院的要求而定。

三、特殊情况下的处理

1. 如果判决已经公告送达：在公告送达的情况下，判决生效的时间可能以公告期满之日为准。此时，申请执行人需要提供公告送达的证明，以确认判决的生效时间。
2. 如果判决已经通过其他方式送达但无法提供生效证明：在这种情况下，申请执行人可以向作出判决的法院申请出具判决生效证明。法院在核实判决已经生效后，会出具相应的证明文件。

四、法律建议

1. 及时准备材料：在判决生效后，申请执行人应及时准备申请执行所需的材料，包括判决生效证明等，以免因材料不全而延误执行。
2. 咨询执行法院：不同地区的执行法院可能对申请执行的材料要求有所不同。因此，在申请执行前，建议咨询执行法院或查阅相关执行规定，以了解具体的材料要求。
3. 关注执行进展：在申请执行后，申请执行人应关注执行进展，及时与执行法院沟通，了解执行情况，以便在必要时采取进一步的法律措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。