核心结论：针对领取人给家人打款本意是房产继承补偿金，但收到者写成收到抚恤金这一情况，可通过沟通协商、补充说明或证据留存、法律途径等方式解决，具体如下：

1. 沟通协商
   • 首先，建议相关各方进行坦诚的沟通。领取人应向收到款项的家人明确说明这笔款项的真实性质是房产继承补偿金，而非抚恤金。解释清楚当时可能存在的误解或者书写错误的原因，争取家人的理解和配合。
   • 家人如果认可领取人的说法，可以共同签署一份书面说明，明确该笔款项的实际用途和性质，避免后续可能出现的纠纷。这份书面说明可以作为重要的证据，以备不时之需。
2. 补充说明或证据留存
   • 如果打款是通过银行转账等方式进行的，领取人可以保留好转账记录，同时在转账备注中尽量详细地说明款项的用途，例如“房产继承补偿金”。虽然当前备注可能存在错误，但这些记录可以作为辅助证据，证明款项的流转情况。
   • 此外，还可以收集与房产继承相关的其他证据，如遗嘱、继承协议、房产评估报告等，这些证据可以从侧面证明该笔款项与房产继承的关联性，进一步明确款项的性质。
3. 法律途径（若协商不成）
   • 民事诉讼：如果沟通协商无法解决问题，领取人可以考虑通过民事诉讼的方式来维护自己的权益。在这种情况下，领取人作为原告，需要向法院提起诉讼，要求确认该笔款项的性质为房产继承补偿金，并要求收到款项的家人返还多余部分或者按照正确的性质处理该款项。
   • 证据要求：在诉讼过程中，领取人需要提供充分的证据来支持自己的主张。除了前面提到的转账记录、书面说明等证据外，还可以寻找证人出庭作证，证明款项的实际用途和各方的真实意思表示。
   • 诉讼风险：需要注意的是，民事诉讼存在一定的风险和成本。诉讼过程可能会比较漫长，需要耗费一定的时间和精力。同时，如果证据不足或者对方提出有力的反驳证据，可能会导致诉讼请求得不到法院的支持。因此，在决定提起诉讼之前，领取人应该充分评估自己的证据情况和诉讼风险。