在仅有转账两千的记录，而给现金部分没有证据的情况下，要主张现金部分的权益会面临较大困难，但并非完全没有办法，以下分情况为你说明：

若涉及民间借贷纠纷

1. 现金交付无证据的困境 在民间借贷关系中，现金交付如果没有借条、收条等书面证据，也没有证人、录音录像等其他辅助证据来证明交付事实，从法律证据的角度来看，很难让法院认定现金交付的真实性。因为根据“谁主张，谁举证”的原则，你需要对自己主张的现金交付事实承担举证责任，没有证据就可能承担败诉的风险。
2. 可能的补救措施
   • 寻找证人：如果有在场见证现金交付的第三方，且该第三方愿意出庭作证，那么其证言可以在一定程度上证明现金交付的事实。但要注意，证人的证言需要与其他证据相互印证，单独的证人证言证明力相对较弱。
   • 收集间接证据：尝试收集一些与现金交付相关的间接证据，比如交付现金前后的聊天记录，其中可能提及交付现金的金额、时间、用途等信息；或者交付现金后对方的一些行为表现，如按照约定开始履行某些义务等，这些间接证据可以辅助证明现金交付的可能性。
   • 与对方协商：在诉讼前或诉讼过程中，可以尝试与对方进行协商，看能否达成和解协议。在协商过程中，可以通过录音等方式记录下对方承认收到现金的内容，作为证据使用。

若涉及其他法律关系

1. 分析具体法律关系特点 不同的法律关系对于证据的要求和认定标准会有所不同。例如，如果是买卖合同关系中的现金支付货款，除了上述寻找证人、收集间接证据等方法外，还可以查看合同中是否有关于支付方式的约定。如果合同约定了部分货款以现金方式支付，那么这可以在一定程度上支持你现金交付的主张。
2. 结合交易习惯 如果双方在以往的交易中经常采用现金交付的方式，并且形成了一定的交易习惯，那么你可以提供以往交易的记录、凭证等，证明双方存在这种交易习惯，从而增加法院认定现金交付事实的可能性。

总体而言，在没有现金交付证据的情况下，要维护自己的权益需要积极寻找各种可能的证据来支持自己的主张。如果你遇到具体的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。