将境外购买的保护动物带回国内，这一行为是否犯法，取决于多个因素，但通常情况下，这种行为是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与规定

1. 国际公约与国内法衔接：我国是《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的缔约国，该公约旨在保护濒危野生动植物种，防止因国际贸易而导致其灭绝。我国国内法，如《中华人民共和国野生动物保护法》和《中华人民共和国刑法》，也明确了对濒危野生动植物的保护措施，并规定了相应的法律责任。

2. 具体法律规定：

   • 根据《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，禁止出售、购买、利用国家重点保护野生动物及其制品。若从境外购买的保护动物属于国家重点保护野生动物，则未经许可擅自携带入境，将构成违法行为。
   • 《中华人民共和国刑法》也规定，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，将受到刑事处罚。

不同情况下的法律后果

1. 若保护动物属于CITES附录物种：

   • CITES将物种分为三个附录，附录I的物种受到最严格的保护，禁止国际贸易；附录II和附录III的物种则受到不同程度的限制。若从境外购买的保护动物属于CITES附录物种，且未经相关许可擅自携带入境，将构成违法行为，可能面临行政处罚或刑事处罚。

2. 若保护动物属于我国国家重点保护野生动物：

   • 无论该物种是否属于CITES附录物种，若其被列为我国国家重点保护野生动物，则未经许可擅自携带入境同样构成违法行为。根据违法情节的轻重，可能面临罚款、没收违法所得、没收非法财物、行政拘留等行政处罚；若情节严重，还可能构成犯罪，受到刑事处罚。

3. 若保护动物不属于CITES附录物种且非我国国家重点保护野生动物：

   • 尽管这种情况下可能不直接违反上述特定法律，但仍需考虑其他相关法律法规，如进出口管理法规、动物检疫法规等。若未经许可擅自携带境外动物入境，可能因违反这些法规而面临处罚。

法律建议与风险提示

1. 了解并遵守相关法律法规：在计划从境外购买保护动物并带回国内前，务必详细了解并遵守我国及国际上的相关法律法规，确保自己的行为合法合规。

2. 申请相关许可：若确实需要从境外购买保护动物并带回国内，应提前向相关部门申请许可，并按照许可的要求进行操作。

3. 风险提示：非法携带境外保护动物入境不仅可能面临法律处罚，还可能对生态环境和生物多样性造成不可逆转的损害。因此，务必谨慎对待此类行为。

总结来说，将境外购买的保护动物带回国内，在未经许可的情况下，通常是违法的，并可能面临严重的法律后果。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为你提供专业、全面的解答。